克爾斯滕·西內瑪的退出會終結參議院阻撓議事嗎？——《華爾街日報》

亞利桑那州參議員柯爾絲滕·西內馬圖片來源：Ting Shen/彭博新聞參議員柯爾絲滕·西內馬本週宣佈不再尋求連任，她離任前留給選民思考的問題是：參議院阻撓議事規則是否會隨她一同消失。若11月後民主黨在拜登總統任內繼續保持控制權，答案很可能是肯定的。屆時進步派的洪流將洶湧而至。

西內馬2018年以民主黨人身份當選，但保持着亞利桑那州特立獨行的作風。當伯尼·桑德斯試圖將全美最低工資提高一倍以上作為新冠救濟法案的一部分時，西內馬投了反對票。她抵制提高税率，認為這會損害競爭力。2022年她退出民主黨，重新註冊為無黨派人士。

今年秋季的連任本可能面臨挑戰，儘管三方角逐充滿變數，西內馬或許會嘗試走中間路線。民主黨推定提名人眾議員魯本·加萊戈支持全民醫保，絕非温和派。共和黨領跑者卡莉·萊克是"停止偷竊"運動的狂熱者，曾輸掉2022年州長競選。她最近迫使州共和黨主席辭職——此前媒體獲得了一段她秘密錄製的不利對話錄音。

加萊戈2021年支持"阻撓議事改革"，敦促民主黨人"別讓吉姆·克勞時代的參議院程序阻礙我們通過保護民主的法案"。他有同盟軍：本週贏得黨內初選的加州眾議員亞當·希夫，正以終結阻撓議事為競選綱領，推動通過"全國墮胎權"、35%企業税、工會優待等政策。隨着西內馬的離開，西弗吉尼亞州參議員喬·曼欽也將退休，民主黨內再無人能確定會反對廢除60票阻撓議事規則。

終結參議院妥協機制，讓單一政黨能獨自推動所有想通過的法案，將把政治風險推至危險高度。如果民主黨能確保全國範圍內的墮胎權和郵寄投票，共和黨下次掌控國會和白宮時就能廢除這些政策。

要避免這種極端搖擺，唯一辦法就是永不輸掉選舉。這是美國人想要的嗎？亞利桑那州、蒙大拿州、俄亥俄州等多地的選票上，阻撓議事規則正面臨存廢抉擇。

本文發表於2024年3月8日印刷版，標題為《西內瑪的退出會終結阻撓議事規則嗎？》