曼蘇爾·阿巴斯：身為阿拉伯人，也是自豪的以色列人——《華爾街日報》

曼蘇爾·阿巴斯插圖：芭芭拉·凱利耶路撒冷

中東乃至全球許多阿拉伯政客在批評哈馬斯10月7日對以色列的襲擊時態度曖昧。但曼蘇爾·阿巴斯不同。“這場屠殺，“阿巴斯在11月6日表示，“違背了我們所有的信仰，我們的宗教、伊斯蘭教、民族性和人性。“他還駁斥了以色列實行"種族隔離"的説法，並宣稱"以色列國生來就是猶太國家，也將永遠如此。”

現年49歲的阿巴斯領導着擁有以色列議會五個席位的政黨"聯合阿拉伯名單”。他是一位務實型政客，最關注的是以色列190萬阿拉伯公民的民生改善。他要求內蓋夫地區的貝都因人村落"合法化”，讓當地住房通上"以色列標準"的電力與排污系統；他爭取阿拉伯學校的教育撥款和醫院建設資金，尤其致力於推動降低犯罪率的措施——2023年以色列299起非恐襲謀殺案中，有241起案件的受害者和行兇者均為阿拉伯裔。

2021年6月，阿巴斯成為首位加入以色列執政聯盟的阿拉伯人，創造了歷史。當時由於選舉結果懸而未決，總理內塔尼亞胡未能組閣，聯合阿拉伯名單的支持使得保守派貝內特與自由派拉皮德得以組建聯合政府，該政府執政至2022年12月。

阿巴斯先生早前曾討論過加入內塔尼亞胡先生的聯盟，但貝扎雷爾·斯莫特里赫的宗教猶太復國主義黨拒絕與阿拉伯人合作，伊塔馬爾·本-格維爾更稱阿巴斯為“mechabel”（恐怖分子）。如今，斯莫特里赫與本-格維爾分別擔任財政部長和國家安全部長。阿巴斯對內塔尼亞胡的態度已轉為反感，並要求其辭職。

“我正努力作為阿拉伯公民的代表融入以色列政治體系，”阿巴斯在其議會辦公室接受採訪時表示。他將自己的身份描述為“阿拉伯巴勒斯坦人”的“民族認同”與“以色列公民”的“公民認同”。他呼籲以色列阿拉伯同胞“積極踐行其以色列公民身份”，成為“解決所面臨問題的一部分，而非僅僅充當反對者”。

這位圓臉的前牙醫看似不太可能成為破局者。“我以前專攻牙冠、補牙和根管治療，”他略帶靦腆地説道。更令人難以將其視為和解推手的是，他的政治立場屬於伊斯蘭主義。其政黨代表以色列伊斯蘭運動中温和民主的“南方分支”。該運動由其精神導師謝赫·阿卜杜拉·尼馬爾·達爾維什（1948-2017）創立，1996年分裂為兩派，“北方分支”仍堅持激進的反錫安主義路線。曾試圖在以色列建立伊斯蘭國家的達爾維什，因1980年代初的恐怖活動入獄。1985年獲釋後，其政治立場迅速轉向非暴力，最終接受了《奧斯陸協議》。

阿巴斯的和解態度使他在雙方都樹敵不少。巴勒斯坦民族權力機構執政派系法塔赫指責他"主動投奔猶太復國主義懷抱”，而猶太強硬派則視其為企圖通過議會從內部顛覆以色列的伊斯蘭特洛伊木馬。阿巴斯駁斥這些指控純屬無稽之談：“我們是紮根以色列的本土運動，自視為以色列公民，在伊斯蘭教法與國家法律的雙重體系下開展工作。"（該黨派強烈反對同性戀權利的立場印證了其對伊斯蘭教的忠誠。）

他領導的政黨"效忠於以色列議會”，並透露：“上屆選舉中至少有2000名猶太公民投票支持我，期待下屆選舉能獲得更多支持。“去年11月，阿巴斯曾要求本黨議員——首位戴頭巾進入議會的女性伊曼·哈提卜-亞辛辭職，因其否認哈馬斯在10月7日實施強姦和殺害嬰兒的暴行。後經道歉，該議員得以保留席位。

在支持者眼中，阿巴斯是以色列史上最勇敢、務實且穩健的阿拉伯裔政治家。一位曾為多任以色列總理提供幕後諮詢的知名教授評價：“阿巴斯是真正的實幹家。阿拉伯政客通常’説話拐七道彎’（當地形容不可靠的諺語），但他表裏如一。”

關於加沙問題，他的立場與西方主流政客一致：“我們希望停戰、完成換俘協議、讓被扣押人員重返家庭。“他強調必須"國際社會承認"一個"能為巴勒斯坦人帶來希望、重建加沙地帶並解決武裝派系擴散問題的獨立主權巴勒斯坦國”，並主張將當地安保交由阿拉伯國家負責。

以色列阿拉伯人方面，“必須謹慎選擇我們的言辭，“阿巴斯先生説。“你必須小心，不要將10月7日的事件與歷史衝突本身聯繫起來…如果你説出’但是’這個詞——‘但是存在衝突，巴勒斯坦人處於被佔領狀態，等等，等等’——這將被理解為對殺人、綁架等犯罪行為的辯護。”

“這不僅僅是一個戰術立場，“他説。“當我們談論10月7日時，‘但是’不是一個道德詞彙。”

瓦拉達拉詹先生是《華爾街日報》的撰稿人，也是美國企業研究所和紐約大學法學院古典自由主義研究所的研究員。

刊登於2024年3月13日的印刷版，標題為《曼蘇爾·阿巴斯是阿拉伯人，也是自豪的以色列人》。