烏克蘭士兵表示，特朗普的和平推動可能會帶來巨大的代價 - 《華爾街日報》

幾個月來，俄羅斯軍隊一直在東部擊退烏克蘭軍隊，並通過空襲摧毀其能源網絡。基輔一直在努力調動足夠的部隊或武器來阻止他們。

現在，烏克蘭士兵看到一個新的潛在威脅：美國當選總統唐納德·特朗普即將到來的和平推動。

無論特朗普結束戰爭的嘗試採取何種形式，烏克蘭人表示，現在放下武器將為未來數年儲存麻煩，面對一個決心重新控制其前附庸的敵人。

“凍結這場衝突或做出讓步就是把戰爭留給我們的孩子，”一位在烏克蘭南部前線破碎城鎮地下掩體中的營長説。

他補充説，暫停戰鬥的談判將給俄羅斯機會重建其武裝力量，並在未來佔領更多領土。

大多數烏克蘭人希望戰爭結束的前提是烏克蘭重新控制目前被俄羅斯佔領的20%的領土，而大多數軍事分析人士認為這是不現實的。

隨着俄羅斯軍隊在烏克蘭取得進展，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京沒有任何動力同意任何未能滿足他對烏克蘭控制慾望的和平協議，基輔的獨立政治分析師科斯坦丁·巴託茲基説。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京需要被引誘參與任何結束戰爭的談判。馬克西姆·希彭科夫/EPA-EFE/Shutterstock烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基的“勝利計劃”呼籲邀請他的國家成為北約的一部分。費倫茨·伊薩/法新社/蓋蒂圖片社烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基試圖向美國的力量發出呼籲。他公開祝賀特朗普獲勝，並回憶起他們在九月的會晤，澤連斯基提出了自己的計劃，通過增強烏克蘭的軍事和外交力量來實現和平。

“澤連斯基被困住了，”巴託茲基説。“無論他現在提出什麼，他都處於弱勢。”

基輔在八月對俄羅斯的庫爾斯克地區發起了一次突襲，部分原因是為了在談判中獲得潛在的籌碼。俄羅斯進行了反擊，重新奪回了一些領土，並通過部署朝鮮戰士來增強該地區的力量。

特朗普對他打算如何結束戰爭幾乎沒有説，除了希望儘快結束。那些在烏克蘭作戰的人表示，現在結束衝突並不是他們所期望的結果。

“我們想在這場戰爭中取得勝利，而特朗普想要結束它，”一名來自戰鬥最激烈的東部前線的烏克蘭士兵通過電話説。“這兩者是截然相反的立場。”

任何撤回援助以迫使烏克蘭人談判的舉動，正如特朗普黨內許多人所希望的，將對基輔造成嚴重打擊。

前線的烏克蘭部隊依賴美國提供的炮彈和其他彈藥。烏克蘭很快將面臨缺乏用於擊落針對軍事設施和能源基礎設施的俄羅斯導彈的遠程防空攔截器的問題。

十年來，美國的支持對烏克蘭抵禦俄羅斯侵略至關重要。自2022年以來，華盛頓已向烏克蘭提供640億美元的軍事援助。但即使與歐洲盟友的援助相結合，這也不足以擊退俄羅斯軍隊。克里姆林宮迅速將俄羅斯轉變為戰爭經濟，並徵召了數十萬公民。

烏克蘭增加了武器生產，並徵召了數萬名士兵，但這並沒有阻止俄羅斯的穩步進展。

烏克蘭的許多人將特朗普的當選視為一個警鐘，試圖促使國家解決其最緊迫的軍事問題。

“我們必須幫助軍隊，首先依靠我們自己的力量，”烏克蘭最大慈善組織之一的負責人塞爾希·普里圖拉在X上寫道，該組織為部隊提供裝備。

該國在前線的許多問題不僅源於援助的緩慢流入，還源於其無法動員足夠的男性來填補那些遭受重創的步兵旅。

“人力是我們主要的問題，”南方前線的一名營指揮官在觀看無人機拍攝的焦土無人區時説道。

他説他的部隊人數不到應有的700人的一半。

烏克蘭軍人在東烏克蘭靠近俄羅斯邊境的地方操作一輛裝甲軍車。羅曼·皮利佩伊/法新社/蓋蒂圖片社烏克蘭哈爾科夫的受損建築，經過俄羅斯的襲擊。謝爾蓋·博博克Getty Images烏克蘭不願意將徵兵範圍擴大到年輕男性，因為擔心對其人口的長期影響。

雖然烏克蘭一直在投資自己的軍事能力，並特別關注無人機戰爭，但特朗普時期美國軍事援助的任何減少都需要由歐洲國家來替代，而這些國家本身也面臨資金和武器的緊張。歐洲的庫存在戰爭開始時就已經很低，現在大部分已經所剩無幾。

烏克蘭鄰國的政治承諾也顯得不穩定。德國是繼美國之後向烏克蘭提供第二大軍事援助的國家，目前正處於衰退之中，並已削減了明年分配給基輔的資金。

歐洲製造並提供了一些烏克蘭最有效的武器，包括其現代火炮、大中程防空系統和英法風暴陰影巡航導彈。

“雖然歐洲在理論上可以在資金上與美國相匹配，但我認為他們無法匹配所需系統的全面範圍，在某些關鍵類別中，例如防空攔截器，很快就會出現數量問題，”瑞典國防大學的學者奧斯卡·約翰松説。

此外，儘管歐洲可以代表基輔購買美國武器，但烏克蘭的盟友需要獲得美國的許可才能以這種方式使用它們。

在戰鬥的這個時刻，烏克蘭緩慢而穩步地撤退，而普京則堅持對他這個小鄰國的最大化設計，想要迅速達成和平協議將會很困難，除非烏克蘭被確認是失敗者。

在特朗普過渡辦公室中提出的提案看起來很像普京對戰爭結束的設想。這些提案將前線固定在原地，從而接受俄羅斯對目前佔領的烏克蘭五分之一的控制權。烏克蘭還必須放棄成為北大西洋公約組織成員的願望。

這樣的條件對烏克蘭來説是不可接受的。澤連斯基在特朗普勝選後的信息中提醒當選總統他自己的“勝利計劃”，該計劃呼籲邀請烏克蘭加入北約，提供更多軍事裝備，並允許使用遠程武器打擊俄羅斯境內的目標，等等。

伊夫根尼亞·西沃爾卡和阿利斯泰爾·麥克唐納為本文做出了貢獻。

基輔是烏克蘭的首都。該國正在努力動員足夠的士兵來填補前線的旅。謝爾蓋·蘇平斯基/法新社/蓋蒂圖片社寫信給伊莎貝爾·科爾斯，郵箱為[email protected]

版權 ©2025 道瓊斯公司。版權所有。87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

在2024年11月9日的印刷版中出現，標題為“士兵們表示和平推動可能會帶來巨大的代價”。