《老媽教會我的事》出英文版 作者分享照顧失智症母親經歷 | 聯合早報

曾經出書講述自己照顧失智症母親的心路歷程，蒙福關愛創辦人兼執行長黃明德為更廣泛地觸及各個受眾，時隔兩年推出英文版本的《老媽教會我的事》。

在星期一（3月25日）舉行的新書發佈會上，內政部兼社會及家庭發展部政務部長孫雪玲擔任嘉賓，與黃明德向參與者分享關心和支持看護者的重要。

孫雪玲指出，新加坡有越來越多年長者患上失智症，但有關病因、誘因和看護者能如何提供支持等，人們依舊懂得不多。

“所以問題是，我們能為患失智症的年長者做些什麼？”

她也透露，自己的丈夫在約半年內，先後失去了父親以及祖父母。丈夫的祖母原本出現了早期失智症的症狀，可是短時間內因相繼失去老伴和兒子的痛苦，讓她遭受重創。到最後，祖母偶爾會坐在沙發上自顧自地笑，眼神空洞。

延伸閲讀

[陳篤生醫院綜合護理中心開幕 成中部地區護理服務樞紐

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_03_20_671203) [調查：失智患者不易照顧 七成看護者難承受

](https://www.bdggg.com/2023/zaobao/news_2023_09_22_634895) “在她的認知裏，老伴和兒子是去度假了。她已經在現實和想象中迷失，但這又何嘗不是一種解脱？”

中文版2022年推出 獲年度最受歡迎圖書獎

黃明德用中文撰寫的《老媽教會我的事》於2022年出版，創作靈感來自他照料患有失智症的母親多年來的個人經歷。該書也獲得了2022年度最受歡迎圖書獎。如今，為觸及社會中的各個羣體，書翻譯成英文，出版了英文版，名為“Can I Hold You A While Longer?”。

黃明德受訪時説，在推出新書的這兩年，他更能原諒和接納自己的不足，接受他並不完美的孝道。照顧失智症母親是一種自我修行，出書則是一種自我療愈的過程。