新加坡華樂團中國巡演 “樂融獅城”展南洋風情 | 聯合早報

繼2023年11月精彩亮相上海國際藝術節之後，新加坡華樂團本月底即將再次受邀訪問中國，由首席指揮郭勇德和榮譽指揮葉聰領隊，在蘇州、天津和北京展開“樂融獅城”巡演。

新加坡華樂團行政總監何偉山説：“這次巡演主要是受邀蘇州文化藝術中心，慶祝新中兩國的合作項目蘇州工業園區成立30週年；同時受中國北京國家大劇院邀請參加‘國樂之春’藝術節，這也是新加坡華樂團首次在中國國家大劇院演出。樂團也受天津大劇院邀請舉辦專場音樂會，並將到訪中新天津生態城，呈獻惠民音樂會。”

新加坡華樂團巡演行程緊湊，將分別在蘇州文化藝術中心大劇院（3月30日）、天津·國家海洋博物館（4月1日）、天津大劇院（4月3日）和國家大劇院（4月5日）呈獻三套精心設計的節目，曲目包括兩國作曲家創作的經典華樂交響與協奏作品，並展現具有南洋風情、或以新加坡為題材而作的樂曲。此外，樂團首席李寶順、琵琶首席俞嘉等獨奏家也將在舞台上大放異彩。

“樂融獅城”蘇州站、北京站的節目由榮譽指揮葉聰策劃，開場曲《掛毯：時光飛舞》和最後一首壓場曲《海上第一人—鄭和》分別出自兩位前駐團作曲家埃裏克·沃森（Eric Watson）和羅偉倫之手，並同為2006年由新加坡華樂團舉辦，以南洋風格為題材的華樂作曲大賽的獲獎作品。

華樂交響史詩《海上第一人》

葉聰介紹，《掛毯》吸收了東南亞甘美蘭音樂、印度傳統音樂的風格，並採用更適合華樂律制的四度疊置和聲，打破文化的界限探索音色的可能性。打擊樂和彈撥樂在當中也有相當出彩的效果。華樂交響史詩《海上第一人》則是源於葉聰在航班途中偶然讀到鄭和下西洋的故事，發現其航線經過新加坡海峽，遂生靈感。由羅偉倫創作並首演於2005年新加坡藝術節，這部作品在歷史題材中加入愛情線索，並融合戲劇、聲樂、華樂交響、馬來舞蹈等多重元素。作曲家特別為此次巡演精編為《海路》《海魂》《海緣》三個樂章，以交響詩的形式呈現。

著名作曲家譚盾創作的胡琴協奏曲《火祭》由其為電影《1937》創作的配樂發展而來，作品表達對戰爭的反思，對死難者的緬懷，以及對和平的祈盼。這部作品充滿空間感和儀式感，演奏家將環繞觀眾席，宛如身臨一場祭祀典禮。樂團首席李寶順將獨奏二胡、高胡和中胡三種胡琴。琵琶首席俞嘉獨奏的協奏曲《天梯》由中國作曲家羅麥朔創作，採風於古蜀文化的三星堆遺址，作品以通天神樹為主體意象，展現川蜀先民對於太陽的原始崇拜。葉聰稱讚這部作品充滿原始主義色彩，獨奏部分精彩絕倫。

“樂融獅城”天津站將在天津大劇院奏響，是新加坡華樂團在天津亮相，由首席指揮郭勇德執棒。開場曲《融》是現任駐團作曲家王辰威的代表作之一，展現新加坡多元種族文化的交融，以及華樂團在音響和音色上的可能性。《天網》是樂團的保留曲目，由羅偉倫根據新加坡多元藝術家陳瑞獻的同名詩作創作。詩詞題材取自《華嚴經》，表達生活萬物互為牽連的同體大愛的哲學思想。郭勇德還特別選用中國作曲家關迺忠和趙季平創作的打擊樂協奏曲《龍年新世紀》和管子協奏曲《絲綢之路幻想組曲》展現兩位青年打擊樂演奏家巫崇瑋、許文俊和管子演奏家張碩的獨奏風采。

在天津辦惠民音樂會

華樂團還將特別訪問位於中新天津生態城的國家海洋博物館，為當地民眾帶來一場免費的惠民音樂會。郭勇德説，這場節目以“生態琴緣”為主題，宣揚生態保育意識。《姐妹島誦》改編自王辰威的成名作《姐妹島》，取材自新加坡的同名外島的傳説。演出大廳有一面巨幅LED屏幕，將同步播放展現姐妹島海洋生態與生物多樣性的紀實畫面。此外，樂團還將演奏經典動畫片《小美人魚》的配樂，和中國作曲家陳思昂分別為白鰭豚、藏羚羊、朱䴉等瀕危物種創作獨立樂章的作品《生生不息》。

何偉山透露，此次赴華巡演花費將近80萬元，獲得文化、社區及青年部設立文化捐獻配對基金的支持。此次慶祝蘇州工業園區30週年的文化活動將持續至5月，包括蘇州芭蕾舞團和蘇州崑劇院4月來新演出，以及琵琶首席俞嘉將在5月赴華與蘇州交響樂團合作。

何偉山説：“新中兩國有着深厚的華夏文化歷史淵源。自1990年建交以來，兩國人民的友好往來不斷加強，各類合作不斷提升。從文化交流層面看，華樂界的互訪合作尤為突出。兩國華樂界人士已然成為一家人，在各項合作上齊心協力。而此次巡演，更將為華樂文化的傳播創造新空間，為兩國的文化交流掀開新篇章。”