劉建超：放到中國的語境中學習 有助增強了解中國 | 聯合早報

中共中央對外聯絡部部長劉建超説，中國不排斥外界先進的東西，其他國家不妨也把自己放到中國的語境中去學習，這有助於增強對中國的瞭解。

劉建超星期三（3月27日）在通商中國與《聯合早報》共同主辦的“慧眼中國對話”上發表演講並參與對談。

主持人、新報業媒體華文媒體集團社長李慧玲在對談環節問劉建超，中國在對外溝通時所用的很多語言，跟世界的語言論述有距離，外部讀者在理解中國時，往往文字看得懂、意思看不懂。

劉建超聽後打趣問：“這怎麼辦呢，新加坡派更多的留學生到中國去？”

他的回應引發現場與會者一陣陣笑聲。

延伸閲讀

[劉建超：中國經濟免疫系統強大 能承受起起伏伏

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_03_27_672659) [劉建超：亞洲須警惕別成“平行體系”試驗場

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_03_27_672657) 劉建超隨後説，任何一個國家都有它的政治環境，中國有自己的制度、道路、理論、文化。

“説到文化的時候理解得可能會多一些，但是從我們的政治體系、政治的語言、政治的體制方面，中國有中國的一套，這就是我們強調中國特色。”

他指出，中國特色會反映在政治、經濟、文化、社會甚至在安全等各個領域，這是中國在發展過程中形成的一種中國特色。

劉建超之後闡述中國的社會主義市場經濟，以及中國式現代化等概念。

他隨後回到語言的問題説，語言的問題需要把自己放到一個政治的環境中去。

劉建超接着把話鋒一轉，指出：“儘管我學英語學得很久了，但有時候西方的語言我們也不一定懂……啊是不是這樣？新加坡我還是很懂的，大家説的我都懂，但（西方）他們的一些語言，經濟術語、社會術語，我們去學。”

他説：“中國人也許和有一些國家的人不大一樣在哪兒，就是中國人認認真真去學，我們不排斥外國先進的東西，習近平主席就講，中國共產黨從來不拒絕向別人學習。所以你看現在我們的很多的語言，包括供給側結構性改革等，很多都是西方經濟學的術語。”

劉建超説，在開放的過程中，中國一直在學，不妨其他國家也把自己放到中國的語境中去學習，這樣有助於瞭解，有助於增強對中國的信心。