台文學家齊邦媛 百歲終渡“巨流河” | 聯合早報

台灣文學家齊邦媛3月28日凌晨辭世，享壽100歲。

齊邦媛生於1924年元宵節，原籍中國東北遼寧，在戰火瀰漫的動盪時局中成長，早年就讀武漢大學，師從朱光潛、吳宓等人。1947年，齊邦媛赴台灣任教，曾在台大外文系、台中一中和中興大學授課，桃李滿門。她多年來推動台灣現代文學英譯工作，也是台灣文學館的重要推手。

推動設立台灣文學館

台灣詩人向陽（林淇瀁）公開齊邦媛推動設立台灣文學館時的手寫信，她期許文學館作為一個活的對話，而非死的收藏所，進門後能受到啓發、激盪或更多思索，至少不空心出去。

齊邦媛長期活躍於學術界、文學界、出版界和文化界，積極參與文學創作、學術研究、翻譯出版等工作。因其文學功績，她曾獲台灣行政院文化獎、中國文藝協會文藝獎章和五四獎文學交流獎，也獲國立台灣大學、台灣中興大學和佛光大學等授予榮譽博士。

2009年，85歲的齊邦媛寫就自傳《巨流河》，以歷史見證者的身份，書寫波瀾壯闊的家國史。（互聯網）

南洋理工大學中文系副教授衣若芬，在《最後一課》一文中提到，她念研究所碩士班時必修英文課，而教高級英文的齊邦媛老師“温文儒雅，總是一襲正裝，氣質出眾”。學期結束，她才發現那是齊邦媛教書生涯的最後一節課，課上老師仍然盡力講解，生動形容，勸勉同學不放棄英文。

晚年的齊邦媛住入林口長庚養生村，深居簡出。2009年，她以85歲高齡出版自傳《巨流河》，縝密而內斂，深沉但不哀嗟。書中寫及父親齊世英為政治理想而奔走漂泊的經歷，也反映她流離動盪的成長經歷，以及“巨流河”如何成為永遠回不去的家鄉。

《巨流河》一出，風靡華文世界，銷售超過15萬冊，譯成多國語言版本，也廣泛獲獎，成為戰後華人知識分子的重要代表著作。

最大心願：著作永不下架

據《天下文化》臉書貼文，齊邦媛曾説《巨流河》是她生命的故事，更是數代中國人的壯闊篇章，她最大的心願，就是著作在書店永不下架。　

現任《鏡文學》總經理兼總編輯的董成瑜曾在《巨流河》出版後專訪齊邦媛，記下不少軼事。在八旬高齡撰寫回憶錄，齊邦媛曾説：“父親和哥哥都不認為我能做這種事，認為我不過寫點文學研究。”有人説她以文字尋求心靈慰藉，來躲避紛亂時局，想來不盡然。

對“一輩子活在人堆裏”的齊邦媛來説，有自己的書桌書房並非理所當然。與丈夫羅裕昌育有三子的她多年保持一個習慣，每年生日獨自到墾丁福華酒店住一週，面對大海讀書寫字。直到搬入養生村，擁有自己“最後的書房”，同樣顯現一名知識分子獨立自由寫作的畢生追求。