交流站:母語,您還好嗎? | 聯合早報
zaobao
讀了《聯合早報·交流站》在3月29日刊登的凌慶榮讀者投函《無奈務實接受華文發展趨勢》,不禁心有慼慼焉。新加坡不是面對華語的沒落,而是面對所有族羣母語的斷層。
這些年,我們不難發現英語已成為新加坡家庭最常用的語言,小朋友的英語講得非常流利,但不善於自己母語的華印巫小孩越來越多。可以想象若干年後,英語會變成大多數國人的單一語言,母語的前景確實令人擔憂。
這是人類趨利的正常演化。簡單來説,英語文能給國人帶來更好的事業發展機會,自然會驅使更多人去學好和運用它。想想在英國或美國,如果不懂英語文,生活和工作會是多麼的不方便。
新加坡是個多元種族的國家,英語作為國人的共同語言是必須的,作為學習和工作語言是必要的。讓英語成為國人的母語,其實我也不反對,但適合嗎?我個人認為不適合,因為英語不是我們的根。放眼國際,世界上有那麼多國家對自己的語言、文化和根引以為傲,新加坡沒理由做不到。
話説回來,難道我們只能無奈接受母語沒落的趨勢嗎?我堅信絕對不會,政府也不想看到這樣的情況發生,因為政府非常清楚,根的重要性和各族羣傳統的價值。
語言需要環境和實用價值,學習起來才會事半功倍。英語就擁有這種優勢。雖然母語也獲得政府、宗鄉團體以及各方重視傳統文化人士的支持,但成果乏善可陳。要新一代學好母語,我們應該集中資源,除了給予獎勵、鼓勵、引導和陪伴,也可引起孩子對母語的好奇、興趣、夢想以及自豪。就像《聯合早報》每年主辦的“全國華文大比拼”反應熱烈,就是很成功的例子。
希望教育部創作並提供學習不同母語的教學視頻,讓每個國人都能學到其他族羣的日常生活用語,促進交流。電視台也應拍攝一些有趣的母語影片,掀起學習母語的風氣,鞏固我國特有的語言優勢。希望有朝一日,每個國人都能以不同的母語相互問好,也更能加強族羣間的凝聚力和對國家的歸屬感。