“蝶王”約瑟林退役 奧運奪金歷程激勵年輕人逐夢 | 聯合早報
zaobao
我國奧運“蝶王”約瑟林星期二（4月2日）宣佈退役，正式結束13年的職業游泳生涯。他説，他是經過深思熟慮才做出這一決定，接下來將專注於個人商業發展，並繼續激勵年輕運動員勇敢追夢。
記者會上約瑟林神情輕鬆，對大家的提問侃侃而談。（陳斌勤攝）
28歲的約瑟林身着深藍色馬球衫，出席星期二在中華游泳會召開的記者會，雖是宣佈退役，但他的神情和現場氛圍都很輕鬆，言談間不時表露出他已積極準備追求下個人生目標的態度。
河內東運會後激情退卻
談及什麼時候有了退役的想法，約瑟林在記者會後接受《聯合早報》專訪時透露，那是在2021年河內東運會過後。“我不再覺得游泳比賽是一種享受，也不喜歡早起。我以為這種感覺會很快過去，但它卻持續了很長一段時間。
“同時我也找到了一條不同的職業道路，這更加令人興奮，和我小時候剛接觸游泳時一樣興奮。那時我就知道我須要考慮退役了。”
與記者交談時，約瑟林神情堅定，但又温和而自謙，彷彿依舊是那個在泳池裏追浪的少年。
延伸閲讀
[“感謝你讓國旗高高飄揚” 我國政要祝福約瑟林
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_03_673912)
[透視角：金牌泳者留其名 期待下個約瑟林
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_03_673902)
約瑟林在記者會後接受《聯合早報》專訪。（陳心媛攝）
將投身風險投資和高球領域
接下來，約瑟林將投身風險投資行業，在健康、科技，以及可持續發展領域扶持中小型初創企業。同時也會專注於打高爾夫球以及管理自己的游泳學校。
約瑟林説：“我不喜歡退役這個字眼，因為聽起來像是作為一名運動員沒有什麼可期待的。我想成為所在領域的佼佼者，在我職業生涯的下一個階段，我將繼續付出同樣的努力、奉獻和專注。
“現在我專注於打高爾夫球、風險投資，專注於我的游泳學校和幫助媽媽的生意。現在輪到我回歸正常生活了。”
有記者問他將來是否會從政，約瑟林打趣回應：“永遠不要説絕不（never say never）……但目前，我專注在個人方面的商業投資。如果有一天我足夠幸運能成為那樣的人，那就順其自然吧。你不能限制任何事情。”
約瑟林在宣佈退役的記者會結束後緊緊擁抱母親嚴錦美，感謝她的一路陪伴與支持。（陳斌勤攝）
年輕人要勇敢追夢
對於本地年輕選手的培養和發展，約瑟林同樣十分重視。他也鼓勵年輕人應該勇敢追夢，砥礪前行：“對所有年輕的泳手、運動員、藝術家，或者從事任何領域的人，我希望當大家在回顧我的職業生涯時，他們會意識到一件事——沒有什麼是不可能的。
“作為一個在奧運會決賽中比所有對手都矮半英尺的人，我應該沒理由能走到今天，但我做到了。所以，希望年輕的孩子和父母們能夠從中獲得一些靈感、信心和慰藉，把那些不可能變為可能。”
中華游泳會為約瑟林送上鮮花，內附他與家人的合影，表示祝福。（陳斌勤攝）
這位在2016年裏約奧運會100米蝶泳決賽中擊敗美國飛魚菲爾普斯等眾多游泳名將的蝶王，讓新加坡國歌第一次在奧運會上奏響。然而奪冠後，強烈聚光燈下的約瑟林也面對許多壓力與挫折，包括敬愛的父親去世，以及2022年的吸食大麻事件。
約瑟林坦言，很後悔讓自己所愛的人和家人承受焦慮，被人拿着放大鏡檢視。
“事後看來，我認為向前看的最佳方式，是必須從中吸取教訓。”