耶倫本週再訪中國 擬就產能過剩向北京施壓 | 聯合早報

（華盛頓綜合電）美國財政部長耶倫星期四（4月4日）開啓為期六天的中國訪問行程。耶倫此行重點是向中國提出產能過剩的問題。但彭博社就產能問題發佈的報道指出，美國要求中國化解過剩產能時，必須有的放矢。

美國財政部説，耶倫星期五在廣州停留兩天，會見廣東省省長王偉中和在中國美國商會主辦的活動上發表演講，隨後前往北京進行兩天會談。她將與中國副總理何立峯，以及卸任中國前副總理劉鶴會談。此外，耶倫也將與中國財政部長藍佛安，以及中國人民銀行行長潘功勝會晤。

耶倫此行距離她以財長身份首次訪華僅八個月。美國財政部説，耶倫將要求中方糾正不公平的貿易行為，並尋求與中國建立健康的經濟關係。

2023年7月耶倫訪華後，中美對話重啓，雙方相關部門成立了兩個工作組來討論經濟和金融問題。

數據表明，儘管太陽能和電池領域存在產能過剩，但中國電動車行業可能無此問題。照片為中國合肥國軒高科技有限公司展示的電動車電池。（彭博社）

美國財政部説，這一次，為替美國工人和企業發聲，耶倫將會“就不公平貿易行為向中國對口官員施壓，並強調中國工業產能過剩給全球經濟造成的後果。”

延伸閲讀

[【東談西論】耶倫對中國發難 醉翁之意不在酒

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_03_673854) [韓詠紅：耶倫向中國過剩產能發難

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_01_673547) 其他重要議題包括貧困國家債務重組、打擊洗錢和維護金融穩定的共同努力等。知情人士説，美國代表團可能會提出打擊芬太尼交易背後的資金流動問題。財政部説，代表團還希望聽取中方闡述如何實現5％左右的增長目標。

習近平警告拜登：打壓中國的貿易和技術發展是在“製造風險”

財政部是在美國總統拜登和中國國家主席習近平星期二（2日）通電話之際，發佈耶倫的訪華行程。拜登與習近平是自去年11月在加州會晤以來首次通話。

新華社報道，習近平警告拜登，美國打壓中國的貿易和技術發展是在“製造風險”。

中美重新接觸但深刻分歧仍存。耶倫在出訪前一週還抨擊北京利用補貼為關鍵新興產業的製造商創造競爭優勢，還説“中國產能過剩扭曲了全球價格和生產模式”。

彭博社報道，華盛頓和布魯塞爾有一個共識，那就是中國正在遭遇過剩產能急劇增加的情況，這可能徹底摧毀他國的相關產業。然而，數據表明，雖然中國確實存在普遍的工業產能過剩，但多是由西方國家不與中國競爭的行業推動的，例如低技術產品，以及與中國房地產市場低迷相關的混凝土和傢俱等產品。

就電動車而言，發達經濟體面臨的問題似乎更多是中國企業效率更高，而不是產能過剩。