台灣作家張西:寫作已內化為身體器官 | 聯合早報
zaobao
是以甜點換故事的“故事貿易公司”創辦人,在廣播節目《左耳十七樓》上分享書與電影的廣播人,終於能坦然自稱作家的寫作者,也是和貓咪暮暮一塊兒生活的人類。2024年世界書香日暨文學四月天上,台灣作家張西將分享她的寫作歷程,寫者與讀者之間相輔相成的微妙關係,以及寫者如何成為自己的讀者。
巨蟹座的張西,文風細膩温婉,擅描繪情感。4月3日台灣發生地震後兩天,通過視訊專訪,但全程僅以通話進行,偶爾聽見暮暮的叫聲——仿若回到數年前,在IG直播間上收聽張西的晚間分享,只有聲音而無畫面,但總如微風拂面,不急不躁。近年“療愈”風興起,亦成行銷點,回到質樸才意識到,療愈或許不用高掛或疾呼,都在細節裏,潤物細無聲。
若以出版第一本散文集《把你的名字曬一曬》來定義,張西的創作生涯已經來到第八年。她説:“以前,寫作像日記或口袋,在生活中遇見什麼覺得非寫下來不可,或無法直面、向外人訴説,所以暫且擱置在一旁的,就都放進去。”現在的她,以雙手來形容寫作這件事,寫作已經內化為生活的一部分,如同器官。也許對熱愛寫作的人而言,寫作本身以及寫作工具如同器官般隨身攜帶,隨時隨處進行,一點也不誇張。
以英文寫作回到初學者狀態
寫作途上,張西試過投稿給十多家出版社都被退稿,直到2016年出版第一本書,隔年便以《你走慢了我的時間》榮獲金石堂十大影響力作家和誠品閲讀職人大獎,也連續四年入列誠品十大華文作家。文學和創作的定義皆廣袤,然而排行榜、獎項等外在標籤,是桂冠也可能是包袱。她説,自己曾有冒牌者症候羣,不敢坦然接受作家名謂。
由此談到寫作者和作家的區別,她提到印象深刻的作家簡媜和張愛玲。她對自己的期許以及看待作家的視角是,持續穩定創作的人,一如簡媜。現代文學祖師奶奶張愛玲筆鋒尖鋭,描繪了動盪時代的社會與人性面貌,不是非要宣揚高尚英雄情操,才是文學。“二十多歲時,我想象作家要符合這兩個標準,穩定創作,以及反映自己活過的時代。”現在的張西相信,如實地記下自己的感覺和際遇,或多或少都在反映某種時代面貌。
2022年,張西前往英國肯特大學攻讀創意寫作碩士,挑戰與精進自我。此行之後,她在心態上的轉變有兩面,首先是跳出慣常語文環境,以英文寫作,讓她重新回到初學者的狀態。“當時中文已經寫太久,用字和風格上都寫出一套慣性,但英文書寫還是一片空白。”
未知的領域意味着新鮮和可能性,探索自我的不同面貌,也能成為創作的能量來源。張西提到,再從英文寫作回到中文後,有一段時間朋友覺得她的個性似乎變了。其實不只換了語言,連帶着思考方式和創作內容都產生微妙變化。
出版《二常公園》《葉有慧》等長篇小説後,張西認為寫長文字是一種堅持,甚至可能是種對抗。(主辦單位提供)
標籤和讚美沒想象中沉重
第二是直視自己身上的標籤。過去張西不敢自稱作家,或被稱暢銷作家會尷尬,從英國回來後,她比較自在地看待這些讚美。最大的原因是因為在英國,沒有人知道張西是誰,即便和同學自我介紹是作家,他們也看不懂已有的作品。在標籤一一失效的情況下,他們仍然快樂相處。這讓張西意識到,那些標籤和讚美沒有想象中沉重。
“可能就是輕薄的小外套,只是我過去一直視為正式的厚重的大衣。”
如今張西認為,創作不外乎是生命經驗的累積,對人間的好奇探問,也包括自己的學識。談到寫作的前景和期許,她認為拓展生命經驗是關鍵的。那生活中還有什麼是寫作的重要養分呢?對她來説是獨處。“我需要獨處,也需要人羣,兩者交替發生。但只有獨處時,能清楚聽到自己的聲音。”
在社媒世代生活和寫作,作者和讀者的距離比以往都近。也因為文字書寫內心,因為閲讀而產生共鳴的讀者,難免和作者產生心靈聯結。張西認為,社媒會衍生出對各種關係的新定義,也容易模糊邊界感。但她也承認,在投入寫作以外,她曾經也依賴讀者的回覆和反饋,自我價值感確實能從中得到提升。關係是互相的,關鍵詞是安全距離和飛航模式。每次在社媒上發文,她會把手機調至飛航模式,時長約一兩小時,入睡前也會,如此維持網絡世界和現實世界的邊界。
堅持創作媒介多元
創作散文、長短篇小説、社媒書寫與填詞,更曾推出文學周邊產品,如帆布袋和創作練習手帳《是誠實的關係》,對創作媒介多元且持續進行的張西來説,寫作的終極目的是什麼?張西説,開始時目的很簡單,就是記錄,在出版第一本長篇小説《二常公園》後,她的寫作目的產生變化。
她認為,現在人們吸收的內容非常碎片化,精簡短小,或太習慣用一兩句話去理解一件事情,但閲讀長文的能力是重要的,因為它是理解事情脈絡的能力,讓人不會對任何事情妄下定論。對她而言,寫長篇小説有點像對抗。“在這個時代我還是想要寫長篇的東西,將我想要梳理的脈絡植入其中,當然這也需要一直不斷的練習。”
受訪中張西常提到“練習”,也許那就反映了作家/寫作者的自謙和自我期許。
張西最新出版的《是花季的關係》既是短篇小説,也保留長篇小説的連貫性。(主辦單位提供)
▲《是誠實的關係》分享會
國家圖書館大廈,16樓觀景閣(The Pod)4月21日(星期日)下午2時30分至4時報名網址:bit.ly/49lrGWF
張西與本地新生代作家梁海彬將於4月20日早上,於華僑中學會堂舉行的“世界書香日暨文學四月天”開幕禮上作專題演講。張西的講題是《閲讀與生活》,梁海彬的演講是《為了不願一個人》。
▲**世界書香日暨文學四月天開幕典禮專題演講《閲讀與生活》**線上觀看:www.facebook.com/cpcll 2024年4月20日(星期六)上午9時30分至中午12時