慶祝蘇州工業園區成立30週年 相約獅城遇見蘇州文化魅力 | 聯合早報

來自中國蘇州市評彈團和蘇州崑劇院的演員，星期三（4月10日）晚在濱海藝術中心劇院前廳帶來評彈《楓橋夜泊》《水韻江蘇》和崑曲《牡丹亭·遊園》演出，優美的蘇州聲音在新加坡嫋嫋響起——“相約獅城 遇見蘇州”文化周正式開幕。

今年是新中兩國政府合作項目蘇州工業園區成立30週年，透過舉辦藝文慶祝活動，希望能增進兩國人民之間的友誼。

蘇芭傾情上演的《天鵝湖》來自於加拿大温尼伯皇家芭蕾舞團版本，最大限度地保留了古典芭蕾的舞美傳統。該劇於2023年底完成創排，並在蘇州成功首演。（龍國雄攝）

受中國駐新加坡候任大使曹忠明委託，中國駐新加坡大使館經濟商務處公使銜參贊宗長青在文化周開幕式致辭時指出，中新政府首個重點合作項目落户蘇州，與蘇州的文化底藴和人文環境有關，蘇州工業園區的成功得到文化的滋養。

新加坡建國總理李光耀生前33次到訪中國，其中八次去了蘇州工業園區。30多年前，李光耀率團到蘇州考察，看了“三樣寶”：一是展現優雅環境的蘇州園林，二是體現精細勞動的蘇繡，三是代表精緻文化的蘇州盆景。宗長青説：“據説在時任市長陪同下觀看了夜花園的崑劇演出後，談判順利了很多。”

新加坡連續11年成為中國最大新增投資來源國

新中雙邊貿易關係緊密。宗長青説，從2013年起，中國已連續11年成為新加坡最大貿易伙伴，新加坡連續11年成為中國最大新增投資來源國。蘇州工業園區發展是兩國互利合作其中一個成功例證。除了蘇州工業園，兩國還有天津生態城、重慶互聯互通和廣州知識城，即“3+1”政府間或國家級合作項目，還有八個地方合作機制，以及數不勝數的中新商協會、企業之間等交流與合作。

延伸閲讀

[新中經貿部門聯合起草規劃 指引蘇州工業園區未來10年發展

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_03_08_668918) [慶蘇州園區30週年 蘇州文化周送《天鵝湖》《牡丹亭》各50對門票

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_03_29_672970) 蘇州工業園區見證雙方在城市規劃、基礎設施建設、企業發展、科技創新和文化上的合作交流，並連續八年在中國國家級經濟技術開發區綜合發展水平考核評價中名列第一。

蘇州市委常委、宣傳部部長金潔在當晚致辭時説，通過工業園區，蘇州全方位學習新加坡經濟發展和社會治理的成功經驗，如今已成為中國發展最快，經濟活力最強，開放度最高，製造業最發達的地區之一。

新加坡貿易及工業部副常任秘書（貿易）兼軟件辦主任林慧貞期許，中新蘇州工業園區將繼續扮演“領頭羊”“探路者”的角色，新加坡將繼續與蘇州深化合作，與時俱進，共同推進兩國“全方位高質量的前瞻性夥伴關係”。

蘇州市委常委、宣傳部部長金潔（左起）、中國駐新加坡大使館經濟商務處公使銜參贊宗長青、新加坡貿易及工業部副常任秘書（貿易）兼軟件辦主任林慧貞，以及蘇州工業園區管委會副主任朱江共同為文化周啓幕。（龍國雄攝）

文化周舉辦至4月16日，多元內容包括“詩情畫意 禮讚園區”蘇州工業園區開發建設30週年詩歌攝影展、蘇州芭蕾與崑曲演出、“舌尖上的江南”蘇州美食周、 園林紀錄片《蘇園六紀》4K修復紀錄片播映、“到中國 遊蘇州”文旅推介 會等，向公眾展示蘇州充滿魅力的歷史文化。

星期三晚《天鵝湖》演出前，本地歌手蔡淳佳特別現身演唱歌曲《自在蘇州》。（龍國雄攝）

開幕式後，由蘇州芭蕾舞團演繹的《天鵝湖》在濱海藝術中心劇院翩然起舞。為了此次文化周，該團提前謀劃，引進世界頂尖芭蕾舞團之一的加拿大温尼伯皇家芭蕾舞團版《天鵝湖》，於2023年底完成創排，並在蘇州首演，這次在新加坡屬海外首演。成長於蘇州本土的芭蕾舞團用足尖勾勒出獨具中式意藴的西方經典之作，細膩展現“江南芭蕾”的風韻。作為駐點在園區的專業舞團，蘇州芭蕾舞團自2007年成立以來，先後創排《羅密歐與朱麗葉》《唐寅》《我的名字叫丁香》等十部大型舞劇。

另一出重頭戲表演，是將在4月12日晚上於濱海藝術中心劇院上演的崑劇青春版《牡丹亭》精華本演出。由蘇州崑劇院與作家白先勇攜手文化戲曲精英，共同打造出青春版《牡丹亭》，迄今已在海內外60餘座城市演出近500場。今年恰逢青春版《牡丹亭》首演20週年，蘇州崑劇院將為本地觀眾獻上這段極致浪漫的經典傳奇。

文化周開幕式現場設置了非遺展覽，青匠box·青春市集上，青年手工匠人帶來玉雕、漆器、檀香扇、微型明式傢俱等非遺作品。（龍國雄攝）

“詩情畫意 禮讚園區”蘇州工業園區開發建設30週年詩歌攝影展，彙集16位新中詩壇名家的原創詩作，並精選蘇州本土攝影師的30餘幅攝影作品，以詩寄情，厚植“改革創新、開放包容、敢為人先、追求卓越”的園區精神，呈現城市躍遷、產業升級的歷程，配合兩場演出在濱海藝術中心展出至星期五（4月12日）。

星期三晚《天鵝湖》演出前，本地歌手蔡淳佳特別現身演唱歌曲《自在蘇州》。這是新加坡音樂人梁文福於2016年為蘇州量身定製的城市印象曲：“自若自開自如自在，經過我腦海就好像蘇州的風采”。

文化周由蘇州市人民政府、新加坡貿工部主辦，蘇州市政府新聞辦、蘇州工業園區管委會、蘇州市文廣旅局承辦。中國駐新加坡候任大使曹忠明和夫人楊青出席開幕式。