邁克：高太太二三事 | 聯合早報

初初搬到第五區那陣，勤於發掘蝸居前後左右的中國餐館。最近的一家數步之遙，字號和某首著名紅歌歌名眉來眼去，不得不提高警惕，但見躲在廚房埋頭煎炒的老闆眉清目秀，老闆娘樓面待客，普通話帶點鄉音，講法語聲線馬上自動攀爬三個音階，應該不是零零七或者瑪妲哈莉，可惜捧出來的飯菜實在乏善可陳，吃過兩次不得不轉移陣地。

聖撒克路有一間店名高雅，舊式中華料理格局，粵語交流，要求不那麼苛刻，咕嚕肉和煎明蝦都相當可口，但令我成為定期顧客的是清炒小白菜——餐牌沒有，特別優待他鄉遇上的“故知”。也是老闆娘負責招呼客人，她字正腔圓的法語説得很慢，有種蓮步姍姍風韻，異國情調接近《去年在馬倫巴》的黛芬西莉，背後我們稱她瑞士女人。既然招牌寫着高雅，自作聰明叫她高太太，開頭她沒有聽清楚，明白之後笑道：“我們姓陳。”我非常失望，雖然姓高也不算色彩斑爛，起碼比姓陳多一點點幻想空間。

兩個小孩一男一女，下午放學坐在廚房門口旁邊圓桌做功課，晩餐打電話叫外賣，自取到得早，他們還在用功，黑洞洞的，像《半生緣》第一章曼楨世鈞年初四光顧那家。這些第二代是如假包換法國人，兩姐弟有時打打罵罵，法語來法語去，從來沒有聽過他們講廣東話。陳姓高太太顯然通曉中文，很記得剛剛讀完王安憶的《長恨歌》，丟進垃圾桶太不環保，順手轉送給她，隔幾星期問好不好看，她支支吾吾。大概不對胃口——王女士的所謂上海風格本來就煩，我後來更發現高太太是虔誠教徒，書中女主人翁換男友如換季，肯定被目為罪該萬死的淫婦。