吳作棟：馬林百列慶祝建設50週年 反映政府規劃與建設遠見 | 聯合早報

從汪洋大海到填海造地、建組屋、建鄰里社區，馬林百列市鎮的發展，反映了我國政府規劃和建設新加坡的遠見。榮譽國務資政吳作棟指出，若沒有政府的超前規劃，並通過實現經濟增長獲得足夠資源來落實這些計劃，就不會有今天的馬林百列。

吳作棟星期六（4月13日）早上在馬林百列集選區議員、人力部長兼貿工部第二部長陳詩龍醫生的陪同下，出席在馬林台（Marine Terrace）第50A座廣場舉行的“馬林百列50週年慶祝活動與嘉年華”。

馬林百列是我國第一個完全在填海地段發展起來的組屋區。1974年4月，首批馬林百列居民正式搬進嶄新的組屋區，馬林百列選區也於1976年誕生，並由吳作棟擔任該選區議員，直到2020年大選前引退，由陳詩龍接任。

為了紀念馬林百列發展50週年的里程碑，馬林百列公民諮詢委員會接下來將舉行一系列的“馬林百列@50”慶祝活動。

榮譽國務資政吳作棟（左二）和馬林百列集選區議員、人力部長兼貿工部第二部長陳詩龍醫生（左四）在馬林百列50週年慶祝活動上，與居民互動。左一為馬林百列集選區的新面孔——新加坡理工大學講師朱佩玲助理教授，她也是馬林百列50週年慶祝活動籌委主席。（關俊威攝）

吳作棟致辭時指出，政府當年的超前規劃，以及通過推動經濟增長不斷累積儲備金，讓我國有能力和資源通過填海打造馬林百列市鎮。直至今日，政府依舊放眼未來，關注氣候變化、海洋變暖、海平面上升等問題對新加坡帶來的長遠影響。

延伸閲讀

[馬林百列第81座組屋咖啡店 新業主自行裝排水泵防淹水

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_05_674438) [馬林百列現“奇景” 鄰里警局設騎警？

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_02_673676) 他説：“馬林百列的故事告訴我們，作為新加坡人，我們必須支持一個有遠見的政府。”

陳詩龍説，馬林百列雖然有着過去50年的基礎，但團隊不會滿足於現狀，將繼續推動設施建設、連通性和社區凝聚力。

吳作棟致辭時也回顧了自己當年為建設馬林百列新鎮的“甘榜精神”和社區凝聚力所投入的努力，並表揚當年與他共事的基層領袖和義工。他指出，自己代表着過往，未來得交給年輕一代耕耘。

他特別點名馬林百列集選區領軍部長之一的陳詩龍醫生，以及馬林百列集選區新面孔、新加坡理工大學講師朱佩玲助理教授。他説，馬林百列的未來將落在陳詩龍，以及像朱佩玲這樣的年輕基層領袖的身上。

朱佩玲是“馬林百列@50”的籌委會主席，也是馬林百列人民行動黨青年團主席和馬林百列公民諮詢委員會成員。她最近頻頻與馬林百列集選區議員一同走訪居民及參與社區活動，備受矚目。

吳作棟形容朱佩玲是“現在和未來”，也強調領導棒子必須傳遞下去。在國家層面，李總理將交棒給副總理兼財政部長黃循財；在馬林百列，吳作棟也已將領導棒子交給陳詩龍和朱佩玲。

陳詩龍在致辭時也提及朱佩玲。他説，朱佩玲的阿姨在馬林百列經營餐飲檔口多年，她自己也選擇從事基層服務工作，這樣的故事在馬林百列社區比比皆是。

朱佩玲接受媒體訪問時，被問及是否有意參加來屆大選。對此，她沒有正面回答，僅説她只是馬林百列基層的一名“義工”。

她説，很高興能參與策劃馬林百列50週年慶祝活動，並認為這是意義非凡的活動。

馬林百列50週年慶祝活動星期六早上正式啓動，除了有舞台表演節目和遊戲等活動，現場也展出了馬林百列50年來的發展歷程。吳作棟和陳詩龍連同1974年搬入馬林百列的首批居民，一齊在台上為馬林百列唱生日歌，並切50歲生日蛋糕。

見證半世紀變遷 居民攤販期待新地鐵站啓用

馬林百列於1974年迎來首批組屋居民，當時才30來歲的孫煒南和黃玉蘭兩年後帶着孩子們，從芽籠一帶搬到馬林通道的組屋，一住就是近50年。

兩人於1969年結婚，原本與孫煒南的家人住在芽籠一個甘榜區，那裏現在是阿裕尼地鐵站。那時，黃玉蘭在前公共工程局（Public Works Department，PWD）工作。她受訪時説：“我的上司那時告訴我，馬林百列還有一批組屋單位供申請，再不申請就沒有了，所以我們就趕緊提交申請，最後買到了一個五房式單位。”

孫煒南（左）和黃玉蘭住在馬林通道組屋近50年，他們的其中一個兒子現在也住在同一座組屋，可以互相照應。（關俊威攝）

夫婦倆攜大女兒和兒子搬到這座新組屋，最小的兒子在入住三年後出世。孫煒南（81歲）説：“有些人擔心，住在填海造地的地區，地基可能不穩固。但我們還是選擇搬來這裏，很大的原因是因為這裏靠近海灘。”

黃玉蘭（80歲）憶述，那時組屋不多，連咖啡店都沒有，後來增設了多所學校，方便孩子們上學。孫煒南説：“現在巴士站只要步行五分鐘就到了，還可以到附近的百匯廣場（Parkway Parade）買必需品，去機場只需要10分鐘的車程就到。”兩人的其中一個兒子現在也住在同一座組屋。

夫婦倆滿心期待地鐵湯申—東海岸線第四階段的馬林百列站和馬林台站在6月23日啓用。孫煒南説：“到時搭地鐵就會更方便，可以多出去走走。”

曾居住在馬林百列的莉娜（Lina Nor，51歲）的曾祖母早期六十年代在淡濱尼一帶擺路邊攤，售賣巴東菜（Nasi Padang）和隆冬（lontong）。後來，路邊攤必須拆遷建房，曾祖母就於1973年搬到那時新建成的馬林台巴剎與熟食中心，那一年莉娜也出世了。

莉娜（Lina Nor，右一）和父母諾丁（Nordin）與阿米娜（Aminah）在馬林台巴剎與熟食中心建成時，就一直在那裏售賣馬來美食。（關俊威攝）

兩年後，莉娜的父母諾丁（Nordin，75歲）與阿米娜（Aminah，73歲）舉家搬到熟食中心毗鄰的組屋，開檔就方便許多。

莉娜的父母從1986年開始接手經營生意，約一兩年後，家族成員增加，他們一家人就搬到勿洛一帶，但堅持留在馬林百列做生意。阿米娜説：“我把顧客當朋友看待，這裏有很多朋友，我不捨得搬走。”

五年至10年才起價一次 攤販：顧客都是老朋友

除了星期一，莉娜一家人每天凌晨4時就來開檔，接近中午時分，食物就會賣光。

阿米娜説，1980年代，一盤巴東菜賣2元，現在賣5元；一碗隆冬那時是1元3角，現在要4元。已接手檔口的莉娜説，原材料成本上漲，因此必須調整價格，但每五年或10年才起價一次，每次只是起一兩角。“我們很多顧客都是老朋友了，也有不少住在租賃組屋的熟客，甚至有顧客週末大老遠來外帶十幾包食物。如果太貴的話，顧客就不能享用我們的食物了。”

莉娜説，馬林百列區的兩個新地鐵站啓用後，預料會帶來更多生意。“到時可以吸引更多人前來光顧我們的檔口。”