金庸武俠小説織就世界華人“大理情結” | 聯合早報

來源：香港中通社

記者：吳一帆

若看過金庸武俠小説《天龍八部》或由其改編的影視劇，便會對男主角之一、大理國皇室世子段譽的故鄉大理有印象。金庸筆下，大理是一個妙香佛國，民風淳樸寬和，連段譽等達官顯貴也格外講求文明禮儀；自然風光則是秀美又雄奇，藴着幾分神秘。而現實中的雲南大理，也受金庸小説影響，成為全球華人神往之境。

除了《天龍八部》，金庸在《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》也寫到了大理。但他寫成這三部作品前未到過大理，直至1998年4月才第一次來到這一“精神故鄉”。香港中通社記者日前在大理見到了今年80歲的大理州前廣播電視局總編室主任郭鋒，他1998年以記者身份接待金庸到訪大理。

郭鋒向香港中通社記者回憶了當年場景。他介紹，金庸1998年4月10日來到大理。11日，一行人蔘加了大理三月街民族節開幕式，金庸觀看了“白州雄風”文藝表演。12日，金庸來到建於中國古代南詔、大理國時期的崇聖寺三塔。“崇聖寺就是金庸先生《天龍八部》裏所寫的‘天龍寺’，金庸還題寫‘天龍寺’三字留念。”緊接着，金庸一行人在崇聖寺三塔旁種下三棵柏樹，表示金庸、香港與大理之間的友誼永存長青。

《天龍八部》大約有三分之一人物、情節都圍繞大理展開。小説中“無量山”“無量玉璧”等原型都可以在今天的大理州南澗縣無量山找到；塑造段譽這一人物的靈感則來自宋時大理國第十六世國王段正嚴……郭鋒告訴記者，通過1998年那幾日與金庸先生接觸，他感到金庸為人儒雅，才思敏捷，同時謙虛寬厚。當年在大理舉辦了金庸作品座談會，會上大家對金庸作品讚不絕口。金庸則表示，自己寫《天龍八部》等小説前沒有到過大理，是查了一些資料寫的，“如果早幾年來大理，會寫得更好”。

福建師範大學文學院教授、中國世界華文文學學會副會長袁勇麟15日接受香港中通社採訪時表示，從金庸先生的作品，看得出他鐘愛大理，並通過大膽的藝術想象，再現了大理國的歷史文化和風土人情。《天龍八部》在新加坡《南洋商報》連載時，該報特意連續數日刊登推介語：“《天龍八部》以雲南大理國為背景，描寫英雄之慷慨好義，俠士之兒女情懷，書中主角為四俠八女，結構極盡奇幻，較之過去《神鵰俠侶》、《倚天屠龍》，尤為出色。”新加坡教育部也把《天龍八部》部分章節選入初級學院H2華文與文學課程。

“香港學者林以亮説過：‘凡是有中國人、有唐人街的地方，就有金庸的武俠小説。’新加坡作家張國強認為：‘通過金庸作品，我突然有了一種跟祖輩的某種聯繫和認知。’”袁勇麟説，金庸武俠小説之所以能夠風行全球華人世界，其中一個重要的原因是他的小説藴含着博大精深的中國傳統文化，容易引起全世界華人的心靈共鳴，有助於他們建構自己的文化認同。可以説，金庸武俠小説是中華文化重要的精神財富，也是聯結海外華人與祖籍國的橋樑和紐帶。許多海外華人正是通過閲讀金庸小説，神遊在故國的土地上，從雲南大理到塞外江南，展開一場對中華傳統文化和悠久歷史的朝聖之旅。