【校果】“做陣”學閩南會話 華中學生感受古老方言韻味 | 聯合早報

為了讓年輕學子有機會接觸閩南語，以便運用方言與人進行簡單對話，華僑中學高中部與新加坡福建會館文化學院、金門會館聯辦了“閩南語會話課”。課程也介紹了閩南語的發展史，並鼓勵學生與講閩南語的社羣建立友好關係。

2月23日，新加坡福建會館文化學院的老師先到華中為學生打基礎，在兩個小時的“閩南語會話課”上，參加者學會了一些日常短句、基本問候語，以及常用詞彙，包括用品、食物、數字、稱謂等。3月13日的“金門會館行”是學習之旅的高潮。除了繼續加強會話，學生也參觀了金門會館，參與討論進一步瞭解閩南語的歷史沿革和文化演變。

原來19世紀末大批華人南來，他們帶來的母語在本區域廣泛傳播。由於早期未有定名，而華人移民中又以福建人居多，故閩南語又被稱為“福建話”。在1979年“講華語運動”之前，它是華社的共同語，連異族同胞多少也會講，以便於和華族溝通往來。

學生饒有興趣地觀看歷史悠久的石碑，碑文記載了金門會館的歷史。（作者提供）

在生動的講解過程中，學生認識到閩南語在語言學、文學和中國歷史方面的極大價值。它和其他方言保留了中國古代語言的語音、詞彙，被語言學者稱為中國古漢語的活化石，而以閩南語為載體的閩南文化亦是別具一格的地域文化，具有深厚的內涵。

現學現賣與年長者互動

當天，會館特地邀請一羣年長者和學生“練習”口語表達。主持人讓學生現學現賣，輪流上台自我介紹，並回答年長者的提問，如“你今年幾歲？”“在哪所學校讀書？”“你住哪裏？家裏還有誰？”等。接着，學生和年長者組隊，進行Kahoot遊戲競賽，考驗並增強對閩南文化的瞭解。勝出的小組獲得的獎品是蘿蔔絨毛玩具，福建人把“蘿蔔”叫做“菜頭”，有鴻運當頭的美好寓意。

延伸閲讀

[【校果】華中家族迎新禧 師生載歌載舞家長舞祥龍

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_02_14_663941) [【校果】華中、羅高線上研討會  新台學子挖掘美食遺聞軼事

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_02_07_662761) 學生和年長者手撐雨傘，認真為歌曲《一支小雨傘》彩排。（作者提供）

遊戲結束後，主持人再次把學生和年長者分成兩組，分別學唱膾炙人口的福建流行曲《愛拼才會贏》和《一支小雨傘》。這兩首老歌旋律輕鬆，歌詞優美，一面唱，一面感受經典的魅力，唱完後仍讓人意猶未盡。解散之前，負責人邀請大家一起品嚐美食，其中紅龜粿和糯米飯都由年長者親自下廚製作，讓人吃出滿滿的古早味。

紅龜粿、糯米飯和紅棗茶在滿足味蕾享受的同時，也展示了閩南豐富的飲食文化。（作者提供）

高一生黃莉恩（16歲）説：“我認為年輕一代有責任傳承方言，這不僅是語言技能的培養，更是對文化根基的堅守和愛護。現在社媒有不少可供自學的視頻，有心的話一點也不難。學會了還能積極參與推廣，為我國的語言和文化多元性盡一分綿力。”