蘇芭演繹《天鵝湖》 更顯“蘇式”風範 | 聯合早報

“相約獅城 遇見蘇州”文化週上，蘇州芭蕾舞團帶着百年經典《天鵝湖》翩然而至，此劇為芭蕾藝術皇冠上一顆璀璨的明珠，也是芭蕾歷史上最偉大的傑作之一，蘇芭演繹更顯“蘇式”風範。

初版《天鵝湖》結局悲壯

《天鵝湖》知名度之高几乎到了“言芭蕾必天鵝”的程度，作為古典芭蕾的代表，同時也是第一部被引進中國芭蕾的舞劇。它以純美無比的童話為敍述背景，並構建宏大的音樂場景，使許多樂曲成為不朽之作。劇中有如泣如訴的管樂嗚咽，也有華麗明朗的悠揚舞曲。惡魔將美麗少女變作天鵝，而愛情和正義最終戰勝邪惡，但最初的《天鵝湖》卻是一個悲壯結局——王子被幻象迷惑，違背與奧傑塔公主的誓言後，雙雙逝去。在蘇芭版本中，儘管結尾音樂悲慼，卻是有情人終成眷屬的大團圓結局。

蘇州芭蕾舞團將獨樹一幟的東方韻味完美融入《天鵝湖》。（龍國雄攝）

初幕場景是在城堡庭院中，隨着幕布緩緩升起，侍女們輕盈腳尖落入觀眾眼眸，如春風拂面般美好；隨後登場的小丑幽默滑稽，為這優雅氛圍增添有趣點綴，扮演男主角齊格弗裏德王子的舞者胡江，以俊朗身姿亮相，似無所畏懼少年郎，與兩位名媛起舞時瀟灑中帶有一絲少年青澀，後接過母親贈送的弓箭興奮得宛若孩童，這一幕王子未諳世事的一面被刻畫得極好，與他之後將要領受的多舛命運形成反差。

月色朦朧，輕煙薄霧，王子第二幕中追隨一抹靚影深入叢林。奧傑塔公主從白天鵝幻化為豆蔻少女時，那驚鴻一瞥，便除卻巫山不是雲。但王子對公主表達初見的情愫，是剋制、壓抑、委婉，生怕驚動這美麗脆弱的生靈。雙人翩翩起舞，在迴旋中表述愛意，而魔王驟然降臨昭告這段感情註定無疾而終，奧傑塔公主悲慼離去。但想必任何人都不會拒絕解救公主的榮光，真愛是王子唯一的武器！

王子再次追尋，來到了天鵝湖邊，20位女舞伶化身純潔白天鵝，舒展身形和優雅舞姿展示了古典芭蕾輕盈飄逸的審美理想。“垂直向上”的動作準確刻畫出天鵝超凡脱俗的氣質，有着極強觀賞性，令人為之屏息，不禁沉湎。 這幕中“四小天鵝舞”猶如舞台上一抹亮色，瞬間提亮增色，四位舞者不僅展現了典雅舞姿，還帶有一絲俏皮童趣。四小天鵝登場是如此短暫，在不經意間悄然離去，獨留一陣美好餘韻。

第三幕最大看點是舞者譚湘慧子一人演繹黑白天鵝，她同時體現白天鵝的純真善良，黑天鵝的邪佞魅惑，兩種截然不同的演技無疑是對演技的一大挑戰，舞者表現甚佳！

黑天鵝32個揮鞭轉

幾組激昂的性格舞后，黑天鵝傲然登場，與被迷惑的王子展開雙人舞，與前一幕宛轉悠揚不同，此處旋律激進張揚，兩位舞者的表現十分奪人眼球，多次的託舉、大跳，帶動現場情緒。尤其是黑天鵝32個揮鞭轉的震撼——奧吉莉雅獨舞變奏中，譚湘慧子以輕盈舞姿和堅韌耐力一氣呵成完成32個單足立地旋轉。此絕技由意大利芭蕾演員皮瑞娜·萊格納尼於1892年獨創，至今保留在該作中，成為衡量芭蕾演員實力的鍊金石。譚湘慧子以情感和技巧，行雲流水般詮釋黑白天鵝迥然不同的心靈世界。

王子在幻境中雖背棄誓言，最後幡然醒悟，在天鵝湖邊與魔王展開殊死搏鬥，胡江的表現突出該角色從青澀少年到純愛勇士的成長，猶如雄孔雀開屏，跳出澎湃的氣勢。

蘇芭此番再現百年經典，顯然是成功的，該團將獨樹一幟的東方韻味完美融入《天鵝湖》。滿台年輕的中國舞者們用自己的理解方式，人性化地重塑西方經典，帶給觀眾的是另一番感動。

（作者是設計工作者）