那些年,李顯龍總理唱過的華語歌 | 聯合早報
zaobao
國慶羣眾大會,是新加坡總理每年最重要的演説之一。
李顯龍總理每次都會用馬來語、華語和英語三種語言發表國慶羣眾大會演説,而且常常妙語如珠,嚴肅演講也不忘加點幽默。過去的華語演説,他也曾引用一些耳熟能詳的歌詞帶出演講重點,有時還動情哼兩句。
《聯合早報》為你整理李總理那些年唱過的華語歌曲。
2013年:六首金曲表達政府、僱主與外勞的關係
李總理在2013年國慶羣眾大會上,以輕鬆幽默方式,轉述了當時宏茂橋集選區議員、外勞中心主席楊木光與企業老闆就外勞課題做的一次對話會。那場對話會由《新明日報》和老闆聯誼會聯辦,出席者在遊輪上一面“吃風”,一面談正事。
在2013年國慶羣眾大會上,李總理用六首華語金曲表達政府、僱主與外勞的關係。(截圖自新加坡總理公署視頻)
李總理説,楊木光説得特別生動,妙語如珠。他用流行歌曲的歌名來做比喻,一方面道出了老闆的煩惱,另一方面巧妙表達了政府的苦衷。
延伸閲讀
[20張照片看李顯龍總理主政的20年
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_16_676503)
[李顯龍總理5月交棒前 會發生什麼事?
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_16_676464)
李總理引用了當時外勞中心主席楊木光對於外勞問題的表述。(截圖自新加坡總理公署視頻)
“他(楊木光)説在外勞的問題上,老闆喜歡唱三首歌。第一首是《往事只能回味》。過去好好的,現在怎麼變了樣?”
“第二首是《我是一隻小小鳥》。歌詞是‘我是一隻小小小小鳥,想要飛呀飛,卻飛也飛不高。我尋尋覓覓尋尋覓覓一個温暖的懷抱,這樣的要求算不算太高?”
第三首最難唱,也非常獨特,叫《月亮惹的禍》。總理説:“木光版的歌詞是‘千錯萬錯,都不是我的錯,都是月亮惹的禍’。他還加了一句:‘有人説,這是閃電惹的禍’。”全場隨即爆出笑聲和掌聲。
李總理在一片笑聲中指出,那是老闆們唱的歌,政府也會唱歌,最拿手的三首是《你知道我在等你嗎》《我在你左右》,最重要的一首是《明天你是否依然愛我》。這段話也博得不少笑聲與掌聲。
《你知道我在等你嗎?》《明天你是否依然愛我?》《我是一隻小小鳥》《都是月亮惹的禍》都是八九十年代紅極一時的金曲,《我在你左右》《往事只能回味》則分別是六七十年代的金曲。
2014年:《細水長流》鼓勵新加坡人追夢
在2014年國慶羣眾大會上,李總理也清唱了一段本地音樂才子梁文福創作的新謠《細水長流》。借用歌詞“年少時候、誰沒有夢”,來鼓勵國人無論老少都可以做夢,並努力實現夢想。
李總理清唱了《細水長流》。(截圖自新加坡總理公署視頻)
李總理2016年觀看完刻畫新謠發展史的紀錄片《我們唱着的歌》後,在個人臉書留下上述感言。貼文中,他更是提到自己常聽新謠歌曲如《細水長流》和《小人物的心聲》等。
近期梁文福上96.3好FM節目談創作,提到被譽為新謠的“國歌”《細水長流》,梁文福笑説:“這些年有很多不同的(翻唱)版本,近期在國慶插班生也演唱了,説明《細水長流》經得起時代的考驗,印證了它可以代代相傳。”
2021年:《春天裏》抒發抗疫道路上的感概
2021年,李總理在國慶羣眾大會上發表華語演講時,談及國人在2019年冠病疫情期間做出不少犧牲,展現堅韌不拔的精神,而在未來幾年也需要全體國人並肩作戰,才能走出困境。
李總理在2021年國慶羣眾大會上哼唱《春天裏》。(截圖自新加坡總理公署視頻)
他唱了兩句30年代老歌《春天裏》,勉勵國人共克時艱,因為曙光就在不遠處。
“‘春天裏來百花香,朗裏格朗裏格朗裏格朗’朗朗上口,廣為人知,但最有意思的是最後幾句歌詞,‘不用悲、不用傷,前途自有風和浪……向前進,莫彷徨,黑暗盡處有曙光’。”
《春天裏》是1937年中國悲喜劇《十字街頭》的插曲,原唱就是電影男主角趙丹,後來台灣歌手費玉清翻唱了,那是本地民眾較為熟悉的版本。
歌曲唱出了在苦難的時代,人民對美好生活的嚮往和麪對磨難的不屈不撓。就如歌詞中唱到儘管穿着“破衣裳”,人民“為了吃來為了穿,晝夜都要忙”,鼓勵人們“向前進、莫彷徨,黑暗盡處有曙光”。