翁山淑枝已改為居家軟禁 緬軍：會採取措施防囚犯中暑 | 聯合早報

（仰光綜合電）緬甸軍政府發言人佐敏吞説，前國務資政翁山淑枝已從監獄轉為居家軟禁。

佐敏吞星期二（4月16日）晚上告訴媒體，由於天氣炎熱，當局採取必要的措施預防囚犯中暑，尤其是年長的囚犯。他説：“不僅是翁山淑枝，我們也在努力保護其他囚犯，避免他們中暑。”

據瞭解，被軍政府罷黜的前總統温敏同樣已轉為居家軟禁，但當局沒有透露他們被轉移到哪裏。他們原本被關押在首都內比都監獄，那裏星期三（17日）的氣温最高預料可達41攝氏度，氣象局預計接下來一周天氣會更熱。

今年2月，翁山淑枝的小兒子阿里斯透露，翁山淑枝被關押在特殊監獄，儘管健康狀況不如以往，但她的精神狀態良好。

根據曾被關押在同一處長達數月的翁山淑枝澳大利亞籍經濟顧問特內爾説，在特殊監獄裏，即便天氣酷熱也沒有空調，而且混凝土牢房在季風期間會漏水。

國際社會及民主運動人士一再呼籲緬軍政府釋放翁山淑枝。緬甸影子政府“民族團結政府”（National Unity Government，簡稱NUG）發言人覺佐在獲悉翁山淑枝已從監獄轉移後，要求軍政府無條件釋放翁山淑枝和温敏。

覺佐星期二晚上針對此事説：“把他們從監獄移往住家是好事，畢竟住家的條件比監獄好。然而，他們必須獲無條件釋放。他們（軍政府）必須對翁山淑枝與温敏的健康與安全負責。”

星期三(4月17日)是緬甸新年，軍政府宣佈特赦3303名緬甸籍囚犯及36名外籍囚犯，其中包括13名印度尼西亞人和15名斯里蘭卡人。不過，當局沒有説明翁山淑枝和温敏是否包括在內。目前尚不清楚兩人轉為居家軟禁只是暫時的舉措，還是代表他們也獲得赦免。

翁山淑枝現年78歲。2021年2月軍方發動政變推翻她所領導的民選政府，她被拘留至今。軍政府以煽動罪、選舉舞弊和貪腐等多項控狀將她定罪，判處她坐牢33年，後來獲減刑至27年。翁山淑枝否認犯下這些罪行。

據當地媒體報道，在長達數月的閉門審訊中，翁山淑枝出現頭暈、嘔吐等症狀，有時還因為牙齒感染而無法進食。

在此之前，翁山淑枝被緬甸前任軍政府軟禁在仰光茵雅湖畔的家族老宅長達15年，並曾在那裏向支持者發表慷慨激昂的演説。