樟宜綜合醫院推出水療 助佩戴造口袋者重返泳池 | 聯合早報
zaobao
結直腸癌康復者鄭麗君（70歲）在2015年確診癌症第三期，同年動手術後，須終身佩戴造口袋，她從此不敢游泳。如今，在樟宜綜合醫院的協助下，她重返泳池接受水療。
樟宜綜合醫院從上個月開始，讓佩戴造口袋者入水進行康復治療，是本地公立醫院中率先推出這個療程的。至今，已有兩名結直腸癌康復者受惠，鄭麗君就是其中之一。
由於效果良好，院方預計未來會有更多結直腸癌患者到院內一個特別設計的泳池接受水療，為他們重新接觸水中活動做好準備。
結直腸癌在本地常見癌症中排第二。樟宜綜合醫院外科部門副顧問醫生王能威説，大部分這類患者在接受手術後無須造口（stoma），但有些人在術後須暫時或永久佩戴用以裝排泄物的造口袋。
造口術指在患者的腹壁上開一個口，並將腸道銜接於此。造口通常很小，呈粉紅色，觸摸時不會感到疼痛。佩戴造口袋者只要經過適當調整和訓練，也可正常生活，但許多患者對於入水活動如游泳心存疑慮，擔心會導致造口袋脱落，或忌諱他人的異樣眼光，因此都不願下水。
延伸閲讀
[逾1000人腸道微生物檢測年內完成 有助腸癌早期診斷
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_01_28_660918)
[樟宜綜合醫院展開各項社區計劃 促進積極養老
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_01_07_656648)
《聯合早報》記者星期四（4月18日）走訪樟宜綜合醫院，瞭解上述水療法如何幫助患者提高信心，並增強他們的肌肉力量、平衡感、關節靈活度和運動耐力。
結直腸癌康復者鄭麗君（中）下水前，樟宜綜合醫院高級護士翁韻婷（右）會為她查看造口袋，確保一切正常。左為高級物理治療師黃富楓。（李姿儀攝）
水療時長半小時至45分鐘 主要目的讓患者不再怕水
每次水療時長約半小時至45分鐘。鄭麗君在下水前，負責照料結直腸癌患者的高級護士翁韻婷會先檢查她的造口袋一切正常。隨後，高級物理治療師黃富楓與鄭麗君一起進入泳池，引導她做一些肌肉拉伸動作和水中漫步等。
接受水療的患者無須會游泳，也可以穿他們覺得舒適的服裝下水。整個療程最重要的目的是要讓患者不再怕水。黃富楓説，有意重新接觸水中活動的康復者會在複診時接受一系列評估，以確認他們是否適合接受水療。那些有嚴重認知障礙、無法依照指令行事者，不適合接受水療。
黃富楓説：“我們鼓勵患者保持開放心態，來感受水中樂趣，把它當成是運動和在水中活動。”
鄭麗君已完成兩次水療，她説第二次感覺比第一次更好。由於當年做手術後從未到公共泳池或沙灘戲水，她説她還需要更多時間重新接觸這類活動。她非常感謝醫院的專業團隊，協助她逐步建立信心。
翁韻婷説，每位患者對於罹患癌症的反應不一，有些康復者最初對要佩戴造口袋生活，感到難以適應。她希望患者不要覺得自己是孤軍作戰，鼓勵他們加入病患支援小組，與其他病友分享交流，彼此扶持。
根據新加坡癌症登記處的2021年度報告，結直腸癌是本地第二號癌症殺手，從2017年至2021年，有超過4400人病故。
積極樂觀的鄭麗君是病患支援小組的成員，不時出席醫院舉辦的活動，分享個人經歷。她説：“有病快點醫，不要等，也不要怨天尤人。我現在生活正常，堅持每星期健走三次，保持健康。”