特朗普又因違反禁言令判罰款 法官：再犯將入獄 | 聯合早報

審判美國前總統特朗普歷史性刑事案的紐約法官再次認定他藐視禁言令，並表示若他未來再度違反規定則將入獄。

法新社報道，77歲的特朗普被指控偽造商業記錄，以償還其律師邁克爾·科恩（Michael Cohen）在他2016年大選中擊敗希拉莉的幾天前向一名色情演員斯托米·丹尼爾斯（Stormy Daniels） 支付的13萬美元（17.58萬新元）“封口費”。檢察官指控，這些款項並非如辯方所聲稱的那樣用於法律服務。

真名為斯蒂芬妮·克利福德（Stephanie Clifford）的丹尼爾斯當時威脅要公開自己2006年與特朗普發生性關係的故事，這一淫穢的爆料可能會損害他的白宮競選活動。

法官胡安·梅爾尚（Juan Merchan）星期一（5月6日）裁定，特朗普藐視法庭，並因違反禁止他公開攻擊證人、陪審員或法庭工作人員及他們親屬的禁言令而對他處以1000美元罰款。

梅爾尚上週宣判特朗普藐視法庭並處以9000美元罰款，原因是他九次違反禁言令。

延伸閲讀

[特朗普指拜登用“蓋世太保”策略打壓他

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_05_07_680612) [特朗普若勝選 美國將現威權統治

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_05_02_679728) 彭博社引述法官星期一的裁決説：“看來1000美元的罰款沒有起到威懾作用……特朗普先生，我希望你明白我最不想做的事情就是把你關進監獄。”

法官告訴特朗普：“儘管我不想實施監禁懲罰……，但我希望你明白我會的。”特朗普穿着深藍色西裝和紅色領帶，靜靜地坐在辯護席旁。

法官説：“歸根結底，我有工作要做，其中一部分工作就是維護司法系統的尊嚴。”他稱特朗普的蔑視是“對法治的直接攻擊”。

特朗普對社交媒體的使用、新聞採訪和競選演講使得審判他眾多法律案件的法官面臨挑戰，因為他們必須在這名前總統公開評論的影響與其言論自由權之間進行權衡。特朗普的言論成為了麻煩，原因是他在社交媒體上攻擊的人飽受其支持者的網絡威脅。