流動·身份·島嶼 三位女生的第一本書緣起 | 聯合早報

為什麼出書？要不要出書？對一個寫作者來説，答案絕非理所當然。

理由可以是過去的一次玩笑，可以是為了總結生命的某個階段，也可以僅僅是希望文字化為實在的物件進入另一個人的書架、枕在一個人的手掌上。

以上就是本地新生代作家潘佩冰、林藝君與夏元格出版她們第一本書的緣起。當這些緣由找到對的機遇，文字就能結晶成書。

2022年底，城市書房與本地作家黃凱德合作，展開“我的第一本書”計劃，向還未出版個人著作的本地年輕寫作者徵選作品，最後潘佩冰、林藝君與夏元格脱穎而出，成為第一批作者，新書即將在城市閲讀節發佈。

林藝君《新房客》、潘佩冰《路過江湖》、夏元格《半徑》三本書皆由本地作家黃凱德設計。（城市書房提供）

潘佩冰《路過江湖》是15篇武俠短篇小説的結集，林藝君詩集《新房客》刻錄在地的異鄉客的生命成長，夏元格詩文集《半徑》則是行旅與迴歸的思量。

潘佩冰：在手機上完成小説

潘佩冰曾以筆名“克斯”發表作品，2016年她接受《文藝城》“同來作夥”系列採訪，家人看到報道文章才發現她在寫作。沒想到用筆名一事竟惹父親生氣，知道父親很珍視為她取的名字後，潘佩冰從此都以本名發表，新書當然也不例外。

書名《路過江湖》源自多年前一趟西安旅行，潘佩冰與旅伴住在一家名為“客棧”的旅舍，門前打一盞燈寫着“江湖”，她當時開玩笑説以後出書就叫“路過江湖”，沒想到那個念頭偷偷住在心底，如今成真。

寫武俠小説也是誤打誤撞，1988年出生在馬來西亞吉打州，生活在更北的玻璃市，潘佩冰大學時代南下位於中馬的拉曼大學修讀中文系，修讀文學創作課時在老師要求下初嘗武俠小説創作。後來她繼續南遷，來到新加坡生活，在這裏資源更豐富，可以常到圖書館借閲各類她喜愛的奇幻與武俠作品，此外，看電影聽講座各類文化活動，刺激她再次動筆，在每天工作通勤的路上，在手機上完成一篇又一篇小説。

如今已是新加坡公民的潘佩冰，正醖釀着一篇七萬字的中篇，是《路過江湖》集子中《雪狼傳説》的擴寫。

潘佩冰目前在本地一家時尚品牌工作。（陳淵莊攝）

其實她曾寫過10萬字長篇，在台灣的一個文學網站發表，但自覺作品不夠成熟而取下，如今她希望能按部就班，先從短篇與中篇磨練技藝。

林藝君：終極目標寫長篇小説

長篇小説在不少人眼中是文學的王道。林藝君給自己的終極目標也是寫一本長篇小説。這次她出版的是詩集，書名最初在“新房客”與“光臨我的身體”之間抉擇。後者似乎更吸睛，但林藝君最後選擇了“新房客”這個更簡潔的書名。

林藝君重視文字的經營，但對她來説，作品最重要的還是思想高度。“如果過於沉迷於技巧性的語言，但沒有中心思想，作品會被時間淘汰。”

雖然已經獲得金筆獎詩歌首獎、新華青年文學獎，但林藝君一直沒有出書的念頭，反而是身邊師友常鼓譟她出書。這次她是因為正好過了30歲門檻，想要告別過去的自己，才決心出版詩集。文學獎幫助她累積作品，尤其刺激她以組詩的形式，從不同角度探索一個主題，對她來説，組詩就像小説，可以更完整再現，短詩則是一個個片段。

林藝君是《新明日報》記者，在新聞前線衝鋒陷陣。（陳淵莊攝）

林藝君是《新明日報》記者，她説，新聞報道寫作教會她遣詞用字要簡練。剛完成南洋理工大學中文系碩士學位，準備下學期展開博士生生活的夏元格，則借論文寫作刺激文學語言的誕生。

夏元格：以詩文保留文字曖昧

碩士研究新華文學的戰爭書寫，關於二戰的文字簡樸、激烈，閲讀這些文本後，必須用精確的語言回應戰爭這個巨大而嚴肅的主題，慢慢夏元格學會在論文之外，通過詩歌散文保留文字的曖昧。

夏元格今年29歲，她的《半徑》寫旅行，聚焦新加坡、江南、北京與首爾，都是她反覆探索的地點，每次都能在同樣的景物中找到微妙的不同，讓她深深着迷。

夏元格説：“這些一草一木，每座城市建造的富有紀念意義的場所，或是城市發展起來之後，現代化的建築，與自然景觀的對沖，都有一座城市的文化意義在內。研究的時候是一方面，轉化成詩寫出來，就可以很直觀地跟當下的感覺連接。”

夏元格一手寫論文，一手創作詩文。（陳淵莊攝）

文字要經營，思想要有火花，夏元格以流行歌詞為例，因為市場追求短暫而炸裂的傳播，迎合下沉的市場，最後會造成劣幣逐良幣，創作者必須以此為鑑。

對三人來説，新加坡並不是貧瘠得長不出華文文學的土地，這座小島具備培養文學創作者的豐富資源。

林藝君提到，若不是她六歲時隨家人從中國廈門來到新加坡生活，她可能不會寫作。因為離散的身份，強烈的異鄉人感受讓她思考更多，最後因緣際會學會了用文學來表達。

或也因為新加坡從來就是一座流動的港口，在文學身份上更多一層思考，歷史上還有從僑民文學、南洋文學、馬華文學到新華文學的國度。顯然這種身份的焦慮並不困擾三位年輕作者。

潘佩冰説：“文學應該超越這些國家、身份。”

剛獲推薦成為新加坡作家協會會員的夏元格則表示自己並不覺得壓力。她説：“文字應該是漂洋過海，天馬行空，來自任何地方，去往任何地方。”

流動、身份、島嶼，這些課題也都將會是夏元格接下來讀博士期間研究的課題。

林藝君想起學生時代經常在O水準考試或A水準考試範文裏讀到很多春花秋月或雨雪飄飄的文章，讀起來特別彆扭，這刺激她思考創作時，作品的內容應該讓本地的讀者更有真實感。

她強調，這並不是強加新加坡元素或熱帶風情，而是自然而然出現在作品裏。

▲“我們的第一本書“新書發佈會講者：林藝君、夏元格、潘佩冰主持：黃凱德日期：6月2日（星期日）時間：下午2時至3時30分 地點：Studio Theatre（NAFA Campus 3） 報名：go.cityreading.sg/ourfirstbook2024 或掃碼