“封口費”案罪狀全成立 特朗普成美國史上首位被定罪前總統 | 聯合早報

（紐約／華盛頓綜合電）美國紐約一陪審團星期四裁定，前總統特朗普“封口費”案34項罪狀全部成立，特朗普因此淪為美國曆任總統中第一個被判刑事罪成者。特朗普表明自己是無辜的， 他的律師則表明會盡早上訴。

在歷經兩天的審議後，由12人組成的陪審團在美東時間星期四（5月30日）下午5時左右（新加坡時間星期五清晨5時許）宣佈，特朗普所涉34項罪名全部成立。

曼哈頓地區檢察官指控，特朗普於2016年競選美國總統期間，委託他當時的私人律師科恩向色情片女星丹尼爾斯支付13萬美元（約17萬5000新元）的封口費，以避免後者曝光兩人在2006年的桃色醜聞而影響選情；特朗普後續34次偽造商業記錄，以律師費名義分期返還科恩所墊付的款項，以此掩蓋這些違反紐約州和美國聯邦選舉法的行為。

在陪審員代表宣讀了34次有罪後，特朗普閉上雙眼並搖了搖頭。他的辯護律師則當庭要求主審法官梅爾尚宣告特朗普無罪，但遭法官拒絕。

梅爾尚宣佈，7月11日舉行量刑聽證會，並將對特朗普判刑。美國共和黨全國代表大會將在7月15日至18日召開，到時共和黨人將正式提名特朗普為總統候選人。

延伸閲讀

[【早知】“封口費”案罪名成立 特朗普還能當總統嗎？

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_06_01_685902) [特朗普罪成無前例可循 學者對選情衝擊看法不一

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_06_01_685915) 星期四宣判結束後，特朗普的律師表態會盡早上訴。但法律專家認為，上訴過程或耗時數月或更長時間，很難在11月5日的大選投票日前完成。

根據紐約州法律，特朗普偽造商業記錄罪的可能刑罰包括罰款、社區服務、緩刑、有條件釋放、在家拘禁，以及不超過四年的監禁等。

儘管被判入獄的可能性不高，但《華爾街日報》報道，若特朗普真因此案入獄，他也可以在上訴期間向法官梅爾尚或上訴法院申請保釋，也能繼續保有競選資格。此外，美國憲法沒有條款明確禁止有犯罪記錄的人競選總統。

離開法庭後，特朗普面色凝重地對着法院外的記者説：“這是一場被操縱的可恥審判，真正的判決將在11月5日由人民做出，我們什麼都沒做錯，我是一個無辜的人……”

判決或給選舉及公共安全帶來不確定性

白宮拒絕就特朗普的審判結果置評，白宮法律顧問辦公室發言人僅説“尊重法庭判決”。總統拜登的競選團隊則説，判決表明“無人能凌駕於法律之上”。

然而，這場備受關注的審判除了考驗着美國司法系統的韌性，也將給美國即將到來的選舉以及境內的公共安全增添更多不確定性。

據路透社追蹤的三個親特朗普網站，在特朗普的有罪判決出爐後，相關網站便增加了數十條呼籲發動暴亂、革命、內戰，以及處決法官梅爾尚或襲擊陪審員的暴力言論。特朗普的鐵桿支持者拒絕承認判決的公正性，聲稱該判決證明美國政治體系已經崩潰，唯有暴力行動才能拯救美國。