李顯龍：猶記來時路——建國先賢紀念園奠基儀式 | 聯合早報

很高興今天早上來到濱海灣花園，為建國先賢紀念園主持奠基儀式。

這座紀念園紀念我們的建國領袖和新加坡的建國曆程。它敍述建國先賢們如何排除萬難，最終建立了強韌、團結和獨立的新加坡，也敍述他們如何帶領新加坡人民克服一場又一場的鬥爭：從反殖民主義、反共產主義以及後期的反社羣主義（communalism）。紀念園也將闡述他們如何打造一個體現我們信約中的價值觀和理想的國家，開展征程，引領我們來到今天大家所看到的新加坡。

二戰後，日本佔領時期倖存下來的那代新加坡人，決定掌握自己的未來。他們決心擺脱英殖民統治，主張由他們自己治理新加坡，併為自己謀福祉。那是個動亂與激情、震盪與期盼交織的時期。社會上存在劇烈的政治競爭——不同羣體對於新加坡的未來抱持不同的意識形態和看法。儘管如此，不同政黨的代表還是走到一起參與反殖運動，最終與英國政府達成脱離殖民地統治的協議。

1959年，新加坡殖民地成為新加坡自治邦，但尚未成為一個完全獨立的國家。大選後，李光耀先生領導的人民行動黨首次當選執政。1959年6月5日，65年前的今天，新加坡自治邦第一屆內閣宣誓就職。這就是為什麼我們選擇了今天6月5日，來為建國先賢紀念園奠基。

1959年的第一屆政府亟需處理的問題，包括失業、工人罷工、流離失所、學校不夠、貪污腐敗等等。但主要的政治問題是：新加坡要完全獨立，應該走一條什麼樣的道路？我們應該成為一個怎樣的社會，該如何治理這個國家？

延伸閲讀

[建國先賢紀念園動土 料四年後開放

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_06_06_686874) 這些問題導致人民行動黨發生內部分裂。早在1954年，由兩個反殖民主義的派系組成了人民行動黨：非共、民主社會主義的一派，希望通過與民主和非共的馬來亞合併，取得獨立；另一派則是激進的左翼，與馬來亞共產黨關係密切，對新加坡的未來有非常不同的願景。兩派同樣都是反殖，但雙方也知道英國人退出後，他們之間的衝突在所難免。

雙方在1961年分道揚鑣。非共的那一方險勝，並繼續掌控黨和政府，而親共的那一方成了反對黨。接下來，各黨派竭力爭取新加坡人心。非共和親共黨派都有理想和激情，雙方都努力爭取説服新加坡人相信他們的願景才是應該追求的方向。這關乎新加坡人的生活和新加坡的未來。

所幸的是，通過有膽識的領導人和吳慶瑞博士所説的“超傑出的政治將才”，李先生和他的團隊説服了新加坡人，相信他們的方向將會帶來經濟增長和投資、就業和教育機會、良好的住房環境以及一個更美好的共同未來。新加坡人支持了他們的願景，在1963年的大選中，選民給了李光耀和非共、民主社會主義派明確的委託。

同年，新加坡與馬來亞、沙巴和砂拉越合併，成立馬來西亞聯邦。共產主義的威脅消退，但取而代之的是社羣主義的威脅。新加坡州政府與吉隆坡的馬來西亞聯邦中央政府，關係很快就變得緊張。基本問題是“馬來西亞公民”的含義，以及不同種族和宗教的公民的平等權利。新加坡領導人針對雙方議定的《馬來西亞協定》爭取權利，也即是“馬來西亞人的馬來西亞”。中央政府與新加坡不同，強調馬來西亞原住民優先的地位。

這不僅是一場法律或憲政爭議。新加坡與聯邦政府的分歧太大，無法彌合。這場鬥爭關乎權力和武力，把新加坡及其領導置身危險之中。可悲的是，鬥爭引發了種族騷亂和流血事件。李先生和同僚展現一往無前的勇氣來團結新加坡人，為他們堅信不疑的信念而戰。因為他們在這個關鍵時刻立場堅定，新加坡人也同樣不屈不撓。

因此在1965年8月9日，新加坡脱離了馬來西亞，成為李先生口中“永遠自主、民主與獨立的國家”。

與其他前殖民地獲得獨立時不同的是，新加坡當時舉國情緒沮喪。1964年的種族騷亂記憶猶新，而馬印對抗依舊是威脅。缺乏訓練有素的國防軍，國家主權和安全將岌岌可危。我們既無自然資源，也沒腹地，因此經濟前景不明朗。新加坡的未來毫無保障。眼見形勢嚴峻，建國領袖於是號召民眾羣策羣力。新加坡人，不論政治理念，都和衷共濟，支持李先生和他的團隊。他們攜手建國，安然度過了英軍撤離、20世紀70年代初的原油價格暴漲，以及許多其他危機。他們推動經濟發展，建立了新加坡武裝部隊，提供教育，改變了社會，安置了人民，也改變了大家的生活。

更重要的是，建國領袖們奠定了基本的價值觀和理念，為我國的長遠發展設定了方向：民主、公正和平等、唯才是用以及追求卓越，還有堅定不移地許諾建立誠實、廉潔政府，以及最重要的，一個多元種族的社會。

其中一位建國領袖拉惹勒南把這些理念寫進了國家信約，強調“我們是新加坡公民，誓願不分種族、言語、宗教，團結一致”。因為建國領袖堅信，每個種族在新加坡都有平等的地位。為什麼呢？

首先，建國領袖也在那時親身體會身為少數種族被欺壓的經歷，因此決意不允許獨立後的新加坡，出現佔多數的種族、語言和文化，凌駕於其他族羣之上的情況，也不允許我們的少數種族羣體處於不利和邊緣化的境地。此外，雖然新加坡華人佔多數、馬來人佔少數，但鄰國都是馬來人佔多數、華人佔少數。因此，推行種族政治，會使新加坡無法在東南亞立足。最後，建國領袖對多元種族信念堅不可摧。他們堅信，為了全體公民的福祉，新加坡應該如此，也必須如此。正如李光耀先生在分家當下所説：“我們將有一個多元種族的國家。這不是馬來人的國家。這不是華人的國家。這也不是印度人的國家。人人在這裏都有一席之地：語言、文化、宗教平等。”

有了這些價值觀和理想的指引，以及新加坡人的堅定支持，建國領袖將我們的國家從第三世界帶到了第一世界。他們必須要做艱難的抉擇，做不得已的權衡取捨，還要調和不同觀點，特別是在頭10年。建國領袖並非樣樣都做對，但在最重要的問題上他們做出了正確的選擇，新加坡人也積極響應，於是新加坡取得了超乎想象的成功。

經歷過危機、享受了成功，大家同犧牲、共慶賀，這些共同的經歷，孕育了新加坡的身份認同和鮮明的國家精神。新加坡社會於是呈現了新面貌。我們向世界開放，面對危機堅毅團結，在追求夢想時果敢無畏。

新加坡譜寫的故事獨一無二，在戰後獨立的國家中出類拔萃。許多前殖民地和我們一樣獨立建國，但少有國家能成功地從獨立鬥爭中，轉向國家建設；從動員革命，到堅持不懈改善民生。新加坡做到了。

試想，如果我們的建國領袖沒有爭取獨立、民主和多元文化。如果他們在征程中的任何環節動搖了，或是在1959年、1963年或1965年被打敗，又或者換成另一組人，或是在某個階段沒有得到新加坡人民的支持，獨立的新加坡將不存在，這座城市也不會成為一個繁華都市，我們也不可能撰寫獨特的新加坡故事。

我們的建國征程值得紀念和緬懷。我們有幾座紀念我國現代史上重大事件的紀念碑，包括日本佔領時期死難人民紀念碑，克蘭芝陣亡戰士紀念碑，以及馬印對抗紀念碑。濱海公園也有個歷史標記，獻給那些參與“對抗馬來亞共產黨”，並且支持通過民主和非共道路爭取獨立的人。然而，我們還缺乏一座紀念我們建國曆程、講述新加坡如何成為今日面貌的紀念園——以便鮮活地展現建國領袖懷揣的理想、擁有的動力，及秉持的精神。新馬分家已經將近60年，二戰也結束了80年，所以是時候建造一座紀念園了。

設計紀念園

我第一次提出建造建國先賢紀念園的想法，是在2015年，也就是李光耀先生去世後幾周。那是國人感傷的一段時期，國會也討論紀念李先生的最佳方式。我向議員解釋，李先生不希望有任何單獨為他打造的紀念碑。他始終知道，他從來都不是單槍匹馬孤軍奮戰，而是多元種族核心團隊中的一員。因此，我建議不要單獨紀念李先生，而是考慮修建一座紀念園，紀念那些曾經與他並肩作戰，把我們帶向繁榮富強的建國領袖，以及那些他們所珍視的理想、價值、希望和抱負。正如我當時所説：“無論我們決定建什麼樣的紀念園，都不應該只適合今天的新加坡人，還要適合尚未出生的幾代人。紀念園應該反映並加強我們對新加坡的國家身份認同，闡釋為何新加坡值得我們為之努力和奮鬥，並且指引我們如何為世世代代繼續建設和諧、成功的新加坡。

從那時起，我們深入構思了建國先賢紀念園的概念和設計。我要感謝20萬新加坡人提出自己的想法和理念。尤其感謝建國先賢紀念園委員會主席李子揚先生和聯合主席陳大榮教授，感謝他們的奉獻和辛勤工作，承擔了這個國家項目的指導和監督任務。還要感謝紀念園的建築師，隈研吾建築都市設計事務所（日本）和本地公司K2LD Architects設計了一座莊嚴、低調，同時又充分表達我國精神面貌的紀念園。

紀念園將重點展示新加坡建國首20年（1950至1970年代）的主要領袖，包括李光耀先生和他的核心團隊，以及其他公共和私人領域以及民間的重要領袖。很高興知悉，項目團隊正在策劃打造一件專門紀念建國一代的紀念裝置。通過建國一代的言行，紀念園將生動地展示建國先賢所體現和倡導，並且至今依舊繼續指導和激勵我們的價值觀和理想。這些關鍵的無形資產，是我們社會風氣以及國家身份認同的基礎，如今也依舊在指引和激勵着我們。

紀念園將建在濱海東花園，坐落在面朝濱海灣的填海土地上。獨立後不久，建國領袖便開啓一項高瞻遠矚的填海工程，促進這座城市的長期發展。正如李先生在獨立幾個月後所説：“100多年前，這裏還是一片泥濘沼澤。今天，這裏是一座現代化的城市。十年後，這裏將是一座大都市。不要擔憂。”

從更深的層面來説，紀念建國先賢的，是它面向的美麗濱海灣，以及著名天際線之外那座生機勃勃、350萬新加坡人的家、年復一年繁榮進步的大都市。

去年，紀念園項目團隊在國家博物館舉辦了試點展覽“共創獅城新精神”（Semangat yang Baru）。我和許多訪客一樣，覺得展覽意義非凡，感人心脾。看過展覽的人或許還記得，觀展後會受邀寫下自己的反思和對新加坡的期許。有位訪客是這麼寫的：“願年輕一代瞭解和珍惜建國先賢為所有新加坡人和以此為家的人建設繁榮、安全和美麗家園所作的努力，並在先賢的基礎上踵事增華。”

我希望建國先賢紀念園能成為供新加坡人反思建國征程的空間，使我們珍惜建國一代留下的遺產，並誓願繼續打造一個以建國基本價值觀和理想為基礎，和諧、成功的新加坡。

（作者是國務資政）

本文是他於建國先賢紀念園奠基儀式的演講全文