《我是媽姐的養女》作者伍思靜去世 享年90歲 | 聯合早報

《我是媽姐的養女》作者伍思靜今天（6月6日）中午去世，享年90歲。

建築師、作家、繪本畫家虎威（黃虛懷）是伍思靜的兒子。他受訪時説，母親雖然在疫情初期患上失智症，但心情一直很開朗，解封之後，白天到樂齡活動中心都當成是去上學，總有説有笑。遺憾的是，去年伍思靜患上譫妄症，沒辦法繼續與家人同住，必須進入療養院接受專業照料，三位子女和家人每天都去探望她。

患上譫妄症後，伍思靜病情惡化，虎威説：“我們看着她一天天一樣樣地喪失能力……一天天變弱。她本來很開朗，也很愛吃東西，但譫妄症改變了一切，我們家人看着心痛，其實我們心裏也有準備了。”

伍思靜，原名伍甦女，字佩瑤，原籍廣東陽江縣，1934年2月25日在新加坡出生。

去年家人為伍思靜慶祝農曆90歲大壽，當時她還未患上譫妄症，還認得曾孫，與家人同歡。

延伸閲讀

虎威：媽媽的無心插柳 伍思靜幼年生活坎坷，12歲始進入養正學校讀書，至小學四年級，因家貧母親去世，被迫停學，幸獲得南順學校校長梁志生（作家梁山）幫助，夜間義務教讀古文、詩、詞，並借閲新文學書刊，多方勉勵，奠下文字根基。1952年她與本地作家黃大禮（1925-2006）結婚，但要到1990年，年過半百的思靜才因為參加《聯合早報》主辦的“看圖寫歷史”比賽，以《可怕的黑衣》一文獲優異獎，激發寫作興趣，之後陸續在早報副刊發表文章。

本地作家夫妻檔黃大禮（左）與伍思靜，攝於2003年。（檔案照）

伍思靜最具代表性的作品《我是媽姐的養女》一文，反映早年新加坡公館的真實生活。1994年她將一系列描寫童年的文章結集成《我是媽姐的養女》一書出版。1996年本地電視連續劇《媽姐情緣》也取材於伍思靜的作品。

2000年，伍思靜出版散文集《木屐踩過的歲月》記錄早年牛車水的生活。2002年，她的作品被翻譯成英文，推出譯本“Lotus From The Mud”與“Down Memory Lane In Clogs”。2003年修訂、再版《木屐踩過的歲月》，同時推出本書的青少年版《獅城往事》。另著有《牛車水，不老情話》。

伍思靜的文字感人，很細膩、誠摯地記錄了許多四五十年代新加坡居民的生活細節；2001年牛車水原貌館建館時，國家博物院曾尋求伍思靜協助，後來在原貌館內重構了伍思靜一家早年在牛車水居住的小隔間，夫妻倆也捐贈了許多文物。2002年原貌館開幕時，正好是伍思靜與黃大禮結婚50週年，兩人在開幕禮上舉辦金婚紀念儀式，時任貿工部長楊榮文為見證人。

牛車水寶塔街原貌館2002年開幕時，在牛車水相識、相戀和成婚的本地作家黃大禮和伍思靜（右一、右二）也同時慶祝金婚之喜。圖為時任貿工部長楊榮文（左一）成為兩人金婚見證人，其他貴賓包括時任新聞、通訊及藝術部高級政務次長雅迪曼（左二）和當時的議員梁莉莉（左三）。（檔案照）

原貌館的小隔間也激發虎威後來創作繪本《我外公的小房間》。

2022年，國家美術館的“歷久彌新：東南亞攝影藝術展”也選用伍思靜與黃大禮的牛車水攝影作品。