城市閲讀節回顧：有積累才有人生旅行方向 | 聯合早報

主持台灣作家謝哲青在城市閲讀節的講座時，有位觀眾提問：老話説“讀萬卷書不如行萬里路”，到底正不正確？謝哲青回答：（大意，非原句）如果沒有足夠的閲讀，走再多路也不懂得領悟——這我是非常同意的。

閲讀是基礎。

台灣作家謝哲青（右）鼓勵大家先讀書再旅行。（卓祾禕攝）

一如閲讀節壓軸講座上，中國作家許知遠的所有意外的旅程，也都與書、與閲讀有關。

謝哲青留學英國倫敦期間，不小心走進一傢俬人畫廊，發現了丹麥畫家赫默塞（Vilhelm Hammershoi）一系列凝凍時光般的沉靜作品，促使他後來專程到哥本哈根拜訪畫家故居，研究其身世。許知遠疫情初期滯留馬來西亞，到檳城旅行時意外發現該地是20世紀初防疫先驅人物伍連德的出生地，找到歷史的藕斷絲連。

有積累才有旅行的方向，沒有積累就連驚喜的機會都會錯過。

延伸閲讀

[流動·身份·島嶼 三位女生的第一本書緣起

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_05_22_683726) [許知遠：遊走在知識分子和創業者之間

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_05_20_683164) 為期九天的閲讀節還有一場關於味蕾旅行的對談，來自東馬砂拉越、目前在柔佛新山生活的許通元，與新加坡旅遊作家葉孝忠分享美食的時候，不談口感，而是注重飲食文化和自身日常的對比，而味蕾也需要打開閲歷，接受訓練，不然吃什麼都只是囫圇吞棗。

飲食也需要積累。

閲讀節這次也安排了兩場關於中國科幻文學的講座。劉慈欣《三體》三部曲從2015年英譯本獲美國科幻作品大獎雨果獎，到近來中國與美國的影視改編，其現象級風潮還在席捲。不過“中國科幻四天王”之一的王晉康卻道出了中國科幻風光的背後，曾經在1980年代被批為偽科學而遭打壓，《科幻世界》雜誌苦撐過來，才給科幻作家一處發表原地。談到這段艱苦過去，王晉康兩度哽咽。

中國科幻小説作家王晉康談到中國科幻的艱辛過去，兩度哽咽，必須摘下眼鏡拭淚。（鄺啓聰攝）

中國科幻作品成功推向國際

讓中國科幻作品走向西方的推手、美國韋爾斯利學院東亞系教授宋明煒在另一場專題演講中，也揭露了劉慈欣最初無門出版《三體》，好不容易出版後卻又陷入滯銷的窘境。宋明煒強調中國科幻的小眾性質，是死忠粉絲讓中國科幻有了今天的輝煌。《三體》在西方的成功也有賴於翻譯與出版社的慧眼，願意砸大錢做行銷。目前還沒有任何一部中國科幻能到達《三體》叫好又叫座的現象，更多靠的是小眾粉絲默默支持。

宋明煒自己就是科幻鐵粉，在現代文學的學術工作之餘投入中國科幻的翻譯與推介工作，雖然他形容自己不務正業，但讀者都明白，正因為他熱情，才成功把中國科幻作品推向國際。

旅美學者宋明煒認為中國科幻有詩的心。（鄔福梁攝）

宋明煒已經完成向西方推介中國科幻作品的工作，如今他致力於尋找中國科幻的詩心，梳理出中國科幻內在的文學性與哲理性，往作品的深處挖掘。

宋明煒的詩心觀點或許可以打破王晉康認為科幻與主流文學、科學性與文學性有別的狀態。

閲讀節其他文學活動還包括：城市書房的“我的第一本書”計劃第一波三本新書推介，本地年輕寫作者潘佩冰、林藝君與夏元格各自交上出道作。計劃的幕後推手、本地作家黃凱德説：“金融界裏第一桶金最難賺，賺到之後黃金滾滾來；但文學不同，第一本書最容易，之後才難。”藉此追問三人接下來的計劃，林藝君要寫小説，囑咐自己不準出了一本就失蹤；夏元格需要更多“死限”鞭策寫作；潘佩冰則打算寫一部7萬字武俠小説，半開玩笑呼籲出版社開啓“第二本書計劃”。

早報《文藝城》的年度文選《文字現象》已來到第九本，發佈會上新加坡作家協會會長劉瑞金、作家隨庭與陳濟舟分享文學關懷，紮根本土，聆聽世界，因為沒有人是孤島。

參與羣眾更多元

據記者觀察，這次閲讀節觀眾組成更多元，年齡分佈更廣，個別議題吸引個別羣眾，但也有幾乎場場出席的熱情參與者。

遺憾的是許多人訂了票不出席，讓好多原想參與活動的朋友錯失機會，給主講人帶來遺憾，更打擊主辦方的士氣。策劃免費活動是為了惠及參與者，而不是方便爽約。當然，那些空下來的座位也提醒推廣閲讀者，還有空間可以努力，策劃安排可以盡善盡美。