傳統手織布“泰”美了 | 聯合早報
zaobao
日本鬼塚虎(Onitsuka Tiger)與泰國社會企業“董山”(Doitung)聯名協作,推出三款用傳統手工紡織面料裝飾鞋面的休閒鞋。奶橘兩色的Serrano CL、紅藍白三色修長設計Mexico 66和五彩繽紛鞋後幫的懶人鞋Mexico 66 Paraty,細看縱橫交織的棉線,傳遞絲絲手作的温暖。身在東南亞的我們,見到如此熟悉的傳統布料,難免更感近鄉“親切”。
“董山”透過種植農作業與紡織手工業等,為泰北清萊府內的瑪法魯昂和瑪塞山區1萬1000名少數民族創造就業機會。(Onitsuka Tiger提供)
“董山發展計劃”(Doitung Development Project)成立於1988年,是由泰國已故皇太后,詩納卡琳王母殿下發起的社會企業。“董山”專用種植農作業與紡織手工業等,為泰北清萊(Chiang Rai)府內的瑪法魯昂(Mae Fah Luang)和瑪塞(Mae Sai)山區29個山村,六個少數民族的1萬1000名山民創造就業機會,幫助他們掙脱毒品的魔爪。
紡織手工業是“董山發展計劃”為泰北清萊少數民族製造就業機會的方式之一。(Onitsuka Tiger)
董山是位於清萊府西北面近泰緬邊境內的一座高山,在20世紀60年代是種植製造鴉片的罌粟的金三角地區。山民當時為了開墾空地種植罌粟,大肆砍伐樹木,導致董山一度變為一片荒山。為了求存,山民也開始販毒和販賣人口,使董山惡名昭彰。
“董山發展計劃”是由泰國已故皇太后,詩納卡琳王母殿下發起的社會企業,創造就業機會,幫助少數民族掙脱毒品的魔爪。(Doitung Development Project提供)
1987年,皇太后詩納卡琳造訪董山後,決定幫助少數民族山民改善生活,讓他們改種植蔬果、茶葉和咖啡,不再倚賴鴉片、販毒和拐賣人口求生。皇太后曾説:“沒有人一生下來就想做壞人。他們只是沒有機會做好事。”如今,董山蔬果、農作物滿山滿谷,取代了罌粟,手工紡織品也成了董山有名的輸出品。
鬼塚虎與董山在2021年推出第一彈聯名協作系列,那時疫病正蔓延。(Onitsuka Tiger提供)
隔了三年,鬼塚虎與董山今年推出第二彈聯名協作系列。(Onitsuka Tiger提供)
2019年,“董山發展計劃”聯繫日本鬼塚虎探討協作的可能。合作計劃在疫病蔓延時默默地展開,在2021年推出首個聯名系列,全球售賣的也是用董山村民手工紡織的面料來製造Serrano CL、Mexico 66與懶人鞋Mexico 66 Paraty的鞋面。另外還有兩款黑白設計的Mexico 66鞋是用廢棄塑料所製成的線所紡織而成,只在泰國售賣。時隔三年,雙方再度協作,選的仍是泰北紡織布料的傳統圖樣,不過顏色卻比上一個系列鮮豔明亮得多了。
延伸閲讀
[當原子小金剛碰上鬼冢虎……
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_01_12_657852)
[不完美得如此完美 Marimekko萬變“花”旦遊霓可60大壽曼谷開秀
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_03_22_671738)
泰國首相社德他2024年3月造訪法國時,繫上Pha Khao Ma圍巾,在一片暗灰西裝中非常醒目亮眼。(互聯網)
泰國首相社德他常在各大場合穿戴“Pha Khao Ma”,將這款傳統格子布變成泰國軟實力的象徵。(互聯網)
首相“以身相挺”傳統格子布
2023年2月28日,泰國也開始為他們的傳統手工紡織格子布“Pha Khao Ma”申請列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。現任首相,地產大亨社德他更“以身相挺”,決意將“Pha Khao Ma”昇華為泰國軟實力的象徵。除了泰國國內的活動以外,社德他2024年3月造訪法國、德國時也展示他的外交衣Q——在深色西裝大衣內圍上“Pha Khao Ma”,顏色鮮豔靚麗的布料在一片暗沉、單調的西裝海里脱穎而出,讓泰國軟實力被世界看到了,也讓世人紛紛好奇:什麼是“Pha Khao Ma”?
泰國大力推廣Pha Khao Ma。曼谷Siam Centre開設Pha Khao Ma時尚快閃店。(林方偉攝)
用Pha Khao Ma製成大象布娃娃等時髦布製品。(林方偉攝)
“Pha Khao Ma”以它七彩繽紛的格子和縱橫線條著稱,是泰國家喻户曉的多用途布料,泰國不同地區都有不同的色系與圖樣設計。傳統的“Pha Khao Ma”大約60到80公分寬,1.2米到1.8米長,用途多元,想怎麼用就怎麼用,可纏在腰間當腰布,當紗籠穿,做嬰兒揹帶,做包袱裝東西,天熱時做毛巾擦汗,天冷時披上取暖,甚至祭祀慶典上都有伊的倩影。紡織一匹“Pha Khao Ma”可用上五天,但因為缺乏宣傳、營銷和支持,在當地才賣幾百泰銖(少於10新元)。
Pha Khao Ma顏色多變豔麗,Good Good用它製成各色各樣的布包,還附贈掛飾,任君選擇。(林方偉攝)
泰國文創品牌Good Good用Pha Khao Ma縫製的鴨舌帽“泰”可愛了。(林方偉攝)
如今,在泰國政府大力推廣下,許多私人文創企業、時裝設計師開始用“Pha Khao Ma”製成現代時尚潮品,如男女服飾、圍巾、各式揹包、布包、文具盒、化妝包、時尚扇子等。記者2024年3月去泰國出差時就在Siam Centre、ICONSIAM等深受旅客歡迎的人氣商場裏看到泰國多品牌文創店Absolute Siam開設的“Pha Khao Ma”快閃店,展賣着用這傳統布料製造的時尚包包、時髦的休閒女裝、大象布娃娃等,小小的店面綻放泰式手感亮點與熱度,引人駐足欣賞。Central World一樓另一家Good Good文創品牌也推出一系列用“Pha Khao Ma”裁製的時髦包包、帽子、布包掛飾等。
曼谷全城燃起“Pha Khao Ma”時尚熱,五彩繽紛的格子圖樣“泰好看”,“泰好買”了,買來自用或送禮都那麼討喜。