交流站：齊心協力提升低收入家庭 | 聯合早報

謹答覆《聯合早報·交流站·青年視角》於6月5日刊登的翁佳儀同學投函《家庭經濟差等於人也差勁？》：

我們感謝翁同學的投函。

我們同意翁同學的觀點，即不應因收入差距而歧視他人。許多新加坡人在新加坡攜手前進（Forward Singapore）運動中，表達了他們希望新加坡成為一個充滿愛心和包容性的社會的願景。這意味着，無論社會經濟地位如何，都要相互尊重，和具有同理心。

社會服務人員指出，許多低收入家庭正在竭盡全力改善生活。特別是這些家庭往往面臨多重、相互交織的挑戰，使他們更難改善自己的處境。從整個社會的層面來講，我們能做的就是齊心協力，幫助他們努力創造更美好的未來。

政府採取社會賦能（social empowerment）的做法，即加強低收入家庭的能力，使他們能夠規劃自己走向穩定、自力更生，並最終實現社會流動的道路。例如，根據提升版社區聯繫（ComLink+）計劃，家庭導師和友伴義工會引導每個家庭制定行動計劃，以幫助他們滿足需求和實現長遠目標。這與滿足即時需求的臨時社會援助不同。

許多社會人士和企業也挺身而出，與政府合作，加強低收入家庭的提升能力。他們通過當義工、捐贈，甚至制定計劃來滿足不同的需求。大家可以在提升低收入家庭方面發揮作用，並希望有更多新加坡人加入我們的行列，例如以尊重和同理心對待每個人，以及加入志願者關愛網（MSFCare Network）成為義工。

（社會及家庭發展部社會流動與服務整合司司長劉冠明）