交流站：全力全面推廣傳統戲曲 | 聯合早報

謹答覆《聯合早報·交流站·青年視角》於6月19日刊登的張樂萱同學投函《別讓京劇在本地失傳》：

國家藝術理事會與國家文物局感謝張同學的寶貴意見。

包括京劇在內的傳統戲曲，是新加坡文化遺產的重要部分，已列入我國非物質文化遺產清單。傳統戲曲在新加坡薪火相傳，是寶貴的活態遺產。有鑑於此，藝理會、文物局與社區和戲曲從業者密切合作，支持這門傳統藝術的發展與推廣。

新加坡人從小就有接觸傳統戲曲的機會。藝理會藝術教育計劃（NAC-Arts Education Programme）為所有在籍學生，提供優質的藝術教育體驗，高達95%的教育部學校可通過賽馬博彩管理局藝術基金（Tote Board Arts Grant），獲得藝理會藝術教育計劃的支持。新加坡傳統藝術中心等多個機構，在藝理會藝術教育計劃下，迄今已推出了50多個傳統戲曲活動項目，促進國人對傳統戲曲的欣賞。

為了提高公眾對傳統戲曲的瞭解與欣賞，文物局積極在社區裏進行各種推廣活動。文物局和牛車水民眾俱樂部共同策劃牛車水文物館的展覽，其中的展品、照片和個人物品，都由戲曲從業者或前居民捐借。

為培養青少年對傳統戲曲的興趣，藝理會也與相關機構建立合作關係，大力推廣京劇等傳統藝術，為社區提供豐富多樣的藝術活動。例如我們與新加坡華族文化中心合作的試點項目，就有望在2025年為公眾帶來精彩的傳統戲曲節。

傳統戲曲機構與從業者也可以獲得藝理會和文物局所提供的各種資助與基金，用於演出、製作、能力發展、組織轉型和推廣等。

我們也通過多個項目，肯定傳統戲曲從業者的貢獻，例如文物局推出的非物質文化遺產傳承人獎（Stewards of Intangible Cultural Heritage Award）。新加坡傳統藝術中心創辦人蔡碧霞多年來竭力提高我國傳統戲曲的藝術水平，是2023年的得獎人之一。

藝理會和文物局致力於發展本地多元文化的藝術和文化場景。我們期待與更多的組織和專業人士合作，以提升和發揚本地的傳統藝術與文化。新加坡文化遺產的傳承與保護，是社會的共同責任。我們籲請公眾積極參與文化活動，支持本地的傳統藝術從業者，讓傳統藝術在本地蓬勃發展。

國家藝術理事會表演藝術拓展司長林娟娟

國家文物局文化遺產政策與研究司長陳美華