閲閲一室四週年 邀讀者一起用文字旅行 | 聯合早報
zaobao
由電台96.3好FM的DJ陳麗儀與UFM100.3 DJ張承堯攜手主持的播客頻道“閲閲一室”迎來四週年。熱愛閲讀的兩人將邀請本地作家葉孝忠一起“用文字，捕捉旅途中的吉光片羽”，舉辦旅行與閲讀分享會，與聽眾、讀者見面。
旅行與閲讀想必是許多人生命中不可或缺的成分，陳麗儀與張承堯亦然，“閲閲一室”的播客名字更是來自兩人旅途中的靈光一閃。旅行與閲讀的關係密不可分，每個人有每個人的態度與作風，陳麗儀與張承堯可説是風格迥然。陳麗儀會在平時閲讀的時候，記下書中有意思的地方，列出清單準備造訪。張承堯則比較習慣先到一個地方，回來還有感覺再找以該地為背景的書籍，日後重訪，尋找不同體驗。
對照書與現實的異同
陳麗儀説，文學作品有很強大的力量，讀者會因為看過一本書，因而嚮往作品裏面的一個場景或是地方。以武俠小説為例，看了《天龍八部》，就會很想去大理，嘗試對照書與現實的異同。
張承堯最近同朋友重訪了日本鎌倉，因為讀了小川糸小説《山茶文具店》的關係，這次發現小説中的神社、早餐店、農家合作社都存在，除了打打卡拍照，情感與體驗上更為深刻。
他説：“就好像你在那邊覺得連空氣聞起來都不一樣。有點誇張，但它（體驗）其實真的不一樣，是它（文學作品）讓你的體驗有了不同的維度，不同的深度。”
陳麗儀認為，旅遊會給人很多感官刺激，人在這樣的狀況下必然會產出一些東西，如果這個人一直以來都跟文字有接觸、有接軌，在感官被刺激下會催生出文字的記錄。有些人會拍照，有些人通過社交媒體，有些人喜歡收集，比如餐廳紙巾、車票，各有各的精彩。
陳麗儀不久前到韓國釜山旅行，喝一杯咖啡享受美麗海景。（陳麗儀提供）
她説：“旅行跟文學一直都是密不可分的。我們在“閲閲一室”也曾經分享過跟旅遊與文學有關的書。（馬來西亞作家）葉惠《帶着彼得貓去散步》算是所有村上春樹迷朝聖的一張文學地圖。作者本身就是村上的專家，也是翻譯村上作品的其中一位很厲害的翻譯家。她寫了這本書就好像村上的聖經。”
旅行是最大奢侈？
對兩人來説，一個人旅行是當今生活中最大的奢侈。尤其陳麗儀除了工作，還要兼顧家庭、孩子，要找到一個人旅行的時間更困難。如今她每年都要跟丈夫孩子請假，給自己三天兩夜旅行散心。她計劃明年要給自己更長的旅行時間，最近問孩子：“媽咪不在兩個禮拜可以嗎？（搖搖頭）那十天可以嗎？（點頭）”
如今生活中她給自己設了很多鬧鐘，每天要把不同的事情完成，抑制人的惰性。只有當一個人旅行，才可以放下這一切找到自由。
張承堯到台灣南部恆春附近海域潛水，探索海底世界。（張承堯提供）
張承堯認為一個人旅行，可以把自己置身陌生環境，打開自己的全部感官，變得更機警、敏感，同時經常還有機會結交新朋友。
陳麗儀説，旅行中所感受、所看見、所經歷的，都是一種無形的資產，儲存在你我身體裏面，某天機遇來了，就會浮現，為你所用。
推薦旅行相關書籍
來臨分享會，陳麗儀、張承堯與嘉賓葉孝忠將各自推薦一本旅行相關的書。陳麗儀決定推薦瑞士／英國哲學家狄波頓（Alain de Botton）的作品《旅行的藝術》，選讀的是本地作家南治國與中國譯者彭俊豪、何世原合作翻譯的簡體中文版本（上海譯文出版社）。
本地作家葉孝忠近年致力挖掘新馬飲食文化與人文景點。（檔案照）
來臨分享會的嘉賓葉孝忠是知名的旅遊作家，曾擔任知名旅遊指南系列《孤獨星球》（Lonely Planet）的中國專案出版人。在上海與北京生活十餘年後，葉孝忠於2014年回返新加坡，目前獨立經營𨑨迌出版社，推出一系列與新馬相關的書。新書《我給新加坡寫了一本馬來西亞》結合遊記散文與旅遊資訊，葉孝忠嘗試以新加坡的人視角介紹不一樣的馬來西亞風情。
▲“用文字，捕捉旅途中的吉光片羽”導讀分享會
日期：7月27日（星期六）時間：下午2時至3時30分地點：新加坡華族文化中心六樓演奏室（Singapore Chinese Cultural Centre Recital Studio 6樓, 1 Straits Boulevard S018906）收費：每人10元 （《聯合早報》VIP（訂户）：每人5元）報名：請掃碼或上bit.ly/zbccs-readingroom獲取報名鏈接，以及早報VIP優惠碼。