金建國：拜登退選為民主樹標杆 | 聯合早報

美國總統拜登宣佈退出總統競選，並表示“專注於履行總統職責符合我黨和國家的最大利益”。拜登退選並非出自於內心願望，他的身體狀況已再三證明他無法勝任第二個任期。大多數民主黨員都希望拜登退選，民主黨內有不少眾議員和參議員公開或私底下勸他退選，黨內有影響力的奧巴馬和佩洛西在私下表達拜登勝選可能性減弱的論調。一顆子彈讓特朗普展現了非同尋常的勇敢，相比之下，拜登依舊在公開場合表現得老糊塗。民主黨為拜登繼續參選心急火燎，拜登退選符合民主黨利益。

拜登曾經非常執着地堅持繼續競選，他在感染冠病後的7月19日還斷然否認要退選，誓言要選到底、還要選贏。他在德拉瓦州私人宅邸發佈書面聲明説：“選擇很明確，我們團結一致，一定會獲得勝利。”他的競選團隊聲稱，雖然支持度“下滑”一些，但拜登仍是最佳的民主黨候選人。顯然，拜登退選的決定，是在失去民主黨信任而被迫作出的選擇。如果拜登繼續堅持，民主黨分裂的狀態將繼續擴大。拜登退選不是一種優雅的行為，而是為了挽回面子，是保留“拜登政治遺產”的絕佳舉動。

拜登退選是民主的勝利，他至少是一位尊重民意的政治家。繼續參選將使拜登被視為極其自私的人，退選能顯示出他把國家利益置於自己的傲慢和野心之上，而這恰恰是特朗普無法做到的。歷史永遠把拜登退選作為一件正面事蹟予以肯定，退選是拜登公職生涯中最愛國的姿態。拜登執政幫助實現了經濟持續增長，通貨膨脹率穩步下降，充分就業。拜登實施的一系列產業政策，為美國經濟的後續發展奠定了基礎。在對外關係方面，拜登重新凝聚了盟友力量，成功阻擊普京肆意的侵略行為。在對華關係上，拜登控制住雙方關係失控的危險。