掌握八門語言和方言 為同外婆溝通學講福建話 | 聯合早報
zaobao
13歲時,林睿祺因為哈韓開始自學韓語,後來愛上學習語言,如今學了八門語言和方言。
當中包括英語、華語、韓語、日語、福建話、印尼語、西班牙語和法語。
今年24歲的林睿祺(公務員)説,當初因為喜歡韓國男團Super Junior,想進一步瞭解Kpop(韓國流行文化),瞭解歌詞,因此有了學習韓語的念頭。
“我覺得韓文字母很有趣。我先是自學,後來在理工學院正式修讀韓文,如今聽説讀寫沒有太大的問題。但要説得像當地人,還有進步的空間。”
她透露,曾經想在本地當韓文教師,但因為語文中心只要找韓國人,只好放棄這個念頭。“如今學習韓文是我的興趣。我覺得學習語言的同時,也在學習不同的文化,我很享受這個過程。”
延伸閲讀
[認為環保關乎人類安危 她受啓發努力推動保育
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_07_25_696542)
[以繪畫自我療愈 意外開啓斜槓人生
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_07_23_696244)
為幫外婆與幫傭溝通學講印尼語
林睿祺學講福建話和印尼語,是想拉近與外婆的關係,同時更好地與幫傭溝通。
“我從小就會聽福建話,但一直沒有講。18歲那年,因為外婆的身體狀況,我不時會到她的家住。我知道外婆講福建話時感到最自在,就嘗試用福建話和她溝通。當然一開始覺得彆扭,也會犯錯,外婆就糾正我,説着説着,也就更有自信了。”
她提到,外婆上個月剛過世,如今講起福建話,就會讓她懷念與外婆的美好時光。
至於日語,林睿祺是因為喜歡日本美食,喜歡日語的語調而學習這個語言。她也因為好奇歐洲語言,上課學習基本的西班牙語和法語。
“學習外語不容易,但當你可以用當地語言和當地人交流,看電視劇時不用看字幕,聽外語音樂時聽得懂歌詞,就會覺得一切努力沒有白費!在國外時,當對方看到你努力用當地語言溝通,也會更願意幫助你。那種親切感,是沒有辦法用言語形容的。”
林睿祺今年剛從新加坡管理大學畢業,因品學兼優,獲頒2024年穆斯塔法·依祖丁優秀社會科學畢業生獎(Mustafa Izzuddin Outstanding Social Science Graduate Prize)。