濱海灣花園國慶演唱會 弱勢羣體温情共慶國家生日 | 聯合早報

五名新加坡聾人協會的成員，星期天（8月4日）晚上在濱海灣花園舉行的國慶特備演唱會上，與尚達曼總統伉儷同台。他們通過手語翻譯及“伴唱”，以特殊方式為國家慶生。

尚達曼和夫人珍一藤木，先是以手語向現場觀眾自我介紹，並與台上全員以手語傳達“相互尊重”（Respect for All）。這也是尚達曼去年參選時的競選口號。

這是尚達曼首次以主賓身份出席國慶演唱會，內政部兼國家發展部政務部長費紹爾副教授也受邀出席。

在尚達曼率領大家宣讀信約，以及本地藝人陶菲克（Taufik Batisah）演唱國歌和愛國組曲時，新加坡聾人協會（SADeaf）成員們都在台上以手語同步翻譯配合。

五名成員分別來自兩個家庭。他們通過手語翻譯員林士泓（27歲）接受《聯合早報》訪問時指出，他們為這次演出準備了半天時間，既興奮又感受到社會的包容。

延伸閲讀

[600多人表演國慶慶典前奏活動 年輕一代展現活力

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_07_14_694441) [國慶慶典360度旋轉舞台 表演者可與公眾互動同慶

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_07_25_696597) 陳嘉偉（45歲）是五名錶演者之一。他説，這是他第一次帶着兒子上台，“兒子之前只會簡單的手語，為了這次表演學習不少新的手語和詞彙，還和我的太太一起練習”。

社區表演團體Diverse Abilities Dance Collective的五名成員也首次受邀，其中三人是唐氏綜合徵患者。他們配合歌曲“Bunga Sayang”帶來舞蹈表演。

由新傳媒和濱海灣花園第六次攜手舉辦的演唱會，在濱海灣花園綠坪（The Meadow）舉行。儘管當天陰雨連連，現場仍吸引大批公眾出席。幸運的是，入場後不久雨就停了，天氣轉晴。許多身穿紅白衣服的觀眾在涼爽天氣下，坐在席子上欣賞演出。演唱會最後在一連串愛國組曲和盛大的煙花表演中落幕。