“串聯亞洲”系列 日本舞踏山海塾新作首演 | 聯合早報

濱海藝術中心2023年起推出“舞蹈焦點”（da:ns focus），取代以往的舞蹈節，持續以舞蹈盪滌人心、感慰靈魂。今年的“舞蹈焦點”將在10月4日至6日帶來“串聯亞洲”（Connect Asia Now，簡稱“Can”）主題週末系列，專門展示亞洲舞蹈家現代及當代作品。

“串聯亞洲”今年將展演國際知名的日本舞踏（Butoh）團體山海塾（Sankai Juku）新作；兩位突破界限的舞蹈藝術家伊薩·莊松（Eisa Jocson）和維諾莉·佩雷拉（Venuri Perera）的首次合作成果；以及跨媒介藝術家宋祖承（Joshua Serafin）的話題之作。

濱海藝術中心（下簡稱＂濱海＂）節目監製淺川泉（Izumi Asakawa）説：“‘串聯亞洲’是‘舞蹈焦點’的常設版塊，每年舉辦一次，是全年舞蹈季中的五個主題週末之一。這個平台支持來自亞洲的藝術家和新鋭藝術人，將他們的作品介紹給新加坡觀眾。它同時也是藝術家、從業者、製作人和國際演出者聚集的場域，促成藝術聯結，以進一步發展亞洲當代舞蹈。”

山海塾全球首演最新力作

淺川泉接着説，今年將呈獻幾部深刻探討儀式、抵抗和變形的舞蹈作品。山海塾時隔八年後重返濱海，全球首演他們的最新作品《圖騰：空無與高度》（TOTEM - Void and Height，暫譯），由該團已故創辦人天兒牛大（Ushio Amagatsu）編舞和執導。令人遺憾的是，天兒牛大於2024年3月去世，該作成為他最後一部編舞作品。他以創作極簡和優雅的視覺奇觀聞名，其作品幫助舞踏這一起源於1960年代的日本本土藝術形式在國際藝術領域流行開來。他的藝術遺產不僅通過其舞團的演出而續存，也交由年輕一代舞者繼承。這些舞者探索身體與重力、環境的關係等主題，或提出如何用獨特的身體起舞等問題。

此外，濱海將聯合制作並推出來自菲律賓和斯里蘭卡的編舞家新作，這些作品都將在“舞蹈焦點”發表亞洲首演。《魔法女僕》（Magic Maids）是兩位女性舞蹈藝術家伊薩（菲律賓）和維諾莉（斯里蘭卡）的首次合作。伊薩曾在濱海演出過多部揭示服務業和娛樂業中女性身體政治的作品，相信關注東南亞獨立舞蹈的觀眾對她並不陌生。而維諾莉則是首度在濱海展示她的藝術實踐涉及父權制度、殖民遺風和階級意識。《魔法女僕》將通過對女巫獵殺和女性勞力之間纏結的體現果敢入手，審視具壓迫意味的權力結構。

延伸閲讀

[“舞蹈焦點” 全年五個週末推出不同主題節目 深挖掘納百川

](https://www.bdggg.com/2023/zaobao/news_2023_02_27_591201) [濱海藝術中心推出 “舞蹈焦點” 串聯亞洲架橋樑

](https://www.bdggg.com/2023/zaobao/news_2023_09_27_635823) 宋祖承第二部全長編舞作品《珍珠》，觀眾將通過舞蹈領略往日記憶和未來展望。（Michiel Devijver攝）

宋祖承（菲律賓／比利時）曾在本地參演過數部作品。過去一年中，宋祖承一直在歐洲各地巡演，於多個重要平台和藝術中心演出。作品曾獲得2023年芬蘭“反·當代藝術節”（ANTI – Contemporary Art Festival ）現場藝術獎提名，並正式獲邀參加意大利第60屆威尼斯雙年展（La Biennale di Venezia）國際藝術展。在其第二部全長編舞作品《珍珠》中，宋祖承試圖重新找回前殖民時代的軀體質感，並與殖民帝國在身體、靈魂和族羣意念上留下的裂痕抗爭。通過《珍珠》，觀眾將傾聽來自過去的痛苦和記憶，以及對未來蓄力和展望的聲音。

亞洲舞蹈藝術交流場域

除展演外，“串聯亞洲”意欲成為一個聚集來自新加坡和海外的藝術家、從業者、製作人、藝術節總監和策展人的場域，共同發展亞洲當代舞蹈場景。

對“串聯亞洲”而言，本地的獨立舞蹈團體Dance Nucleus也是推動區域內獨立藝術家編舞實踐和社羣發展的重要合作伙伴。淺川泉説：“我們將推出由Dance Nucleus藝術總監郭奕麟策劃的年度藝術家會議‘舞蹈實驗室’（da:ns lab）。今年（2024年）的‘舞蹈實驗室’設計為輔導培訓計劃，來自新加坡、台灣、香港和印度的四位編舞家將與導師合作，進一步拓展他們的作品，並在最後分享創作過程。‘VECTOR#5’是由Dance Nucleus製作的當代表演展覽，今年將在濱海藝術中心另藝聚場（Esplanade Annexe Studio）呈現本地和區域內的實驗作品。”

淺川泉最後説：“很高興能將這些非常獨特和重要的亞洲聲音帶給觀眾，並期待‘串聯亞洲’作為亞洲舞蹈和表演關鍵平台，帶來的一系列交流和對話。”

“串聯亞洲”所有演出現已售票，具體演出日期和購票詳情，可上網：esplanade.com。