中共中央黨校刊物：鄧小平為中共推進中國式現代化奠定堅實基礎 | 聯合早報

中共中央黨校（中國國家行政學院）主管主辦的《學習時報》在中國已故領導人鄧小平冥誕120週年前發文強調，鄧小平對中國式現代化的性質、方向等問題作出了一系列重要論述，為十八大以來中共成功推進和拓展中國式現代化奠定了堅實基礎。

《學習時報》星期六（8月17日）在微信公眾號刊登題目為《鄧小平對中國現代化道路的探索》的文章指出，1978年10月，鄧小平到日本進行訪問。當看到日本汽車工廠的人均年產量是中國最先進的汽車製造廠的90多倍時，他陷入了深深的沉思。參觀歸來，他不無感慨地説：“我懂得什麼是現代化了！”之後，他提出了“中國式的現代化”這一課題。

文章續稱：“他説：我們開了大口，本世紀末實現四個現代化。後來改了個口，叫中國式的現代化，就是把標準放低一點。”

文章強調，堅持現代化建設的社會主義性質和方向不動搖，是推進中國現代化必須堅持的一條基本原則。只有堅持社會主義性質和方向，才能體現中國現代化建設的制度優勢，才能凸顯中國現代化的中國特色，並説：“為此，鄧小平反覆強調，我們搞的現代化是社會主義的現代化。”

文章也強調，共同富裕是中國特色社會主義的本質要求，堅持走共同富裕道路是社會主義現代化的一個重要特徵。“只有堅持共同富裕，才能使現代化建設的成果惠及全體人民，避免出現兩極分化的現象；才能正確處理社會各階層、各羣體之間的利益關係，保持社會和諧穩定；才能保證我國現代化建設的社會主義性質，體現社會主義本質。”對此，鄧小平有過許多論述。

延伸閲讀

鄧小平冥誕120週年 前翻譯：改革開放方向不變方法變 在領導和推進社會主義現代化的進程中，文章稱，鄧小平始終高度重視精神文明建設對促進中國社會主義現代化的重要性，並對加強精神文明建設作出一系列重要論述。

文章説，在領導和推進中國社會主義現代化建設的進程中，鄧小平始終堅持走和平發展道路，並注重以自身的發展為國際和平增添力量。文章也稱，“實現四化，永不稱霸”既是對堅持走和平發展道路的鄭重宣誓，也為中國現代化建設提供了方向和遵循。

文章也説，鄧小平圍繞中國現代化的性質、方向等問題提出的一系列重要論述，對後來中共領導全國各族人民繼續探索和推進中國式現代化產生了深遠影響。

2024年8月22日是鄧小平誕辰120週年紀念日。眾多紀念活動已在中國各地推出。

曾擔任鄧小平英語翻譯的學者高志凱在香港《明報》星期天（8月18日）刊登的報道中説，中央會強調改革開放方向不變，但中國要用全新的方法處理眼下挑戰。