新版紅樓夢電影被批導演胡玫稱有人惡意評價 | 聯合早報
zaobao
電影《紅樓夢金玉良緣》上映以來,受到很多觀眾批評,該片的導演胡玫發文稱,有人惡意評價。
改編自中國古典名著《紅樓夢》的新版《紅樓夢金玉良緣》電影,於上週五(8月16日)在中國大陸院線上映。
很多觀眾在網上吐槽,稱該片不僅不尊重原著,而且選角不合適、服化道錯誤、情節荒唐。在豆瓣網上,目前排在熱評榜前列的,有大量的一星評價(五星最高,一星最低)。
有觀眾留言説:“電影竟然安排薛寶釵背部裸露入浴,這符合寶姐姐大家閨秀的形象嗎?”還有觀眾吐槽:“林黛玉看西廂後居然自稱傾國傾城貌,要知道原著裏這話是賈寶玉説的,還被林妹妹斥責。”還有觀眾寫道:“賈政竟然對元春高呼‘兒啊’,要知道元春已是貴妃,書中賈政是以君臣之禮相見,反映了皇權對人性的壓抑,電影完全理解錯了。”
不過,也有觀眾認為,敢拍《紅樓夢》本來就需要勇氣,值得肯定。也有觀眾認為,《紅樓夢》原著過於博大精深,電影只能選取一部分來展現,新版選擇了帶有陰謀宅鬥色彩的部分,並加以突出,也無可厚非。還有觀眾指出,批評劇情可以,但網上一些評論上升到對演員和導演的攻擊,有些過分了。
對於網上批評的聲音,電影的導演胡玫星期一(8月19日)發文稱,“無論票房如何,這部作品是我平生投入心血最大的一部作品。我們做這部電影是汲取了前輩們一次次的影視拍攝的精華,經歷了推陳出新的18年的艱難的創作過程。現在這部電影終於上映了,我如釋重負。”
胡玫又寫道:“至於觀眾朋友們,有人喜歡,有人批評,這都是非常正常的現象。所有意見,我都會認真聆聽,都熱忱歡迎,衷心感謝!但是人們應可注意到,有人使用AI虛擬數據羣發1分點評。有賬號從幾個月前就註冊好,似乎專為黑或者狙擊這個電影。以至於還有人身攻擊和侮辱的,帶着一種深仇大恨,感覺拍這部電影是犯了彌天大罪,這不是有點奇怪嗎?”
胡玫還稱,對於網上的惡意評價,已經委託律師存證。
作為中國古典小説的巔峯之作,《紅樓夢》的改編和影視化歷來是輿論關注焦點。1987年王扶林導演的電視劇《紅樓夢》上映時,也曾受到一些多年研讀原著的專家和觀眾批評。但是,後來一些作品水準和口碑不佳,特別是2010年李少紅版《紅樓夢》口碑“翻車”,1987版《紅樓夢》迄今為止仍然是最廣泛受到認可的改編版本。