拜登告別民主黨要當哈里斯“最佳志工” | 聯合早報

zaobao

2024-08-21

（芝加哥綜合電）美國總統拜登在民主黨全國代表大會上發表告別演説，把民主黨的領導火炬傳遞給副總統哈里斯。他直批共和黨總統候選人特朗普是“失敗者”，而稱哈里斯是民主黨的未來，呼籲選民支持她以維護美國的民主。

民主黨全國代表大會星期一（8月19日）開始在芝加哥召開，為期四天。在第一天的大會上，拜登夫人吉爾與女兒阿什利上台介紹拜登出場，全場立刻掌聲和歡呼聲雷動，持續了足足四分鐘，拜登激動落淚。

現年81歲的拜登接着向效忠了約50年的民主黨告別，並交棒哈里斯，稱她是民主黨的未來。拜登在大約50分鐘的發言中承認在政治生涯中曾犯下許多錯誤，但強調他為國家盡了全力。

他列出他最感自豪的成就，包括促進美國經濟發展，加強海外聯盟等，而其中最重大的，就是在特朗普執政四年和2021年國會山騷亂後治癒了“美國靈魂”。

他批評特朗普出任總統期間向俄羅斯總統普京低頭，使北大西洋公約組織支離破碎。“特朗普稱美國是一個失敗的國家……他才是失敗者。”

延伸閲讀

[美民主黨大會召開親巴代表擬推動對以武器禁運

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_21_702158) 拜登否認他被迫退選而心有不甘。“我熱愛這份工作，但更熱愛我的國家。那些説我對要我放棄競選的人感到憤怒的言論……都是不實的。”

他説，他會成為哈里斯競選團隊的“最佳志工”，並敦促美國人讓曾擔任檢察官的哈里斯，而不是“被定罪的重罪犯人”特朗普入主白宮。

按民主黨大會的慣例，總統候選人會在最後一天才亮相，正式接受黨內提名；可是，哈里斯打破慣例，在第一天就率先出場，向拜登致敬。她盛讚拜登是非凡的總統，説：“我們永遠感激您。”她在拜登結束演説，再次上台擁抱他。

前國務卿希拉莉當天也在大會上發言，支持哈里斯競選成為美國首位女總統。“現在，我們正在書寫美國曆史的新篇章。哈里斯具備領導我們前進的品格、歷練和遠見。”

希拉莉在2016年的總統選舉中意外敗給特朗普。她嘲諷這名前對手説：“特朗普在自己的審訊上睡着了，他醒來後創造了自己的歷史，成為第一個被判34項重罪的總統候選人。”

哈里斯取代拜登加入總統選戰後聲勢一路看漲，甚至扭轉了民主黨在一些戰場州的劣勢。

不過，星期一在民主黨大會的會場外，有數千名親巴勒斯坦人聚集示威，抗議拜登政府對加沙戰爭的政策。這顯示，民主黨可能流失左翼和阿拉伯裔選民的選票。約百名示威者一度試圖闖過保安圍欄，但遭鎮暴警察阻止，有四人被扣留。

拜登在演説中也提及加沙衝突。他坦承示威者的擔憂是合理的，但指衝突雙方都有許多無辜者死亡。他強調，他一直在盡力爭取以哈停火。

另一方面，哈里斯競選團隊星期一説，哈里斯若在11月當選總統，將推動把企業税率調高至28%。哈里斯陣營稱，這是負責任的財政政策，即把錢放回工人的口袋，確保富翁和大企業分擔應有責任份額。

特朗普執政期間把企業税從35%減至21%。據美國獨立研究機構聯邦預算問責委員會，若把税率調高至28%，財政赤字可在10年內減少1萬億美元。