交流站:學習華語切勿急於求成 | 聯合早報
zaobao
新加坡多年來一直推廣講華語運動,現在學華語的熱潮如火如荼,家長生怕孩子輸在起跑線上,補習學校競爭因而越來越激烈,甚至有補習中心從一年級便開設華文作文班,報名學生也不少。作為一名有20多年華文補習經驗的老師,我發現學生在作文方面最大的問題,就是表達不清楚,語句不通順。
作為一門語言,要如何從小打好基礎呢?語言是交流和思維的工具,語言運用的本質就是聽、説、讀、寫。幼兒時期是學習語言特別是口語發展的重要時期,這個階段的孩子具有超強模仿力。因此兒童學習語言的模板非常重要,如果這個階段兒童能多聽規範性的語言,從小就會養成習慣使用語法正確的句子。要如何培養這種良好習慣呢?
首先,家長要有意識地對孩子説規範句子,而不要過多地使用嬰兒時期的“兒化語言”。例如,叫孩子吃飯儘量説:“現在是吃飯時間了”,不要説“吃飯飯”、説“你要吃糖果嗎?不要説“吃糖糖”。
其次,在生活中,家長要積極引導孩子做語句擴充訓練。比如:從“我吃蘋果——我要吃大蘋果——我要吃紅色的大蘋果——我要吃紅色香甜的大蘋果”。這樣在簡單句中慢慢豐富句式,經過不斷的訓練,孩子就會在不知不覺中,不斷提高使用複雜句的比例,表達內容也會更豐富。這麼做同樣也為孩子的口語與寫作能力,打下良好基礎。
再次,對一門語言而言,語感的重要性不言而喻。所謂語感就是一種對語言的敏鋭和直覺感知能力。閲讀是培養語感最直接有效的方法,古人説:“書讀百遍,其義自見”“讀書破萬卷,下筆如有神”,就是這個道理,閲讀習慣一旦養成,獲益無窮。比如:在華文試題中,中學的選詞填空一直是大部分學生的一個難點,十道選詞題錯七題以上的都是常態。因為詞語的意思大都非常相似,即使學生了解詞義,也很難選出正確答案。所以做這類題,通常那些語感較好,閲讀量多,詞彙量豐富,熟悉各種詞語搭配的學生,便可以憑直覺選對詞語。
兒童的語言吸收能力就像海綿吸水一樣,只要按照正確方法訓練,便可以循序漸進地增強語言運用能力。
我經常在教學中,把寫作文的過程,給學生打比方為建房子。建房子前必須先設計一張建築圖,確定是什麼風格,結構怎樣佈局,然後是做好各部分的細節。同樣,寫作文前必須有一個框架,確定中心思想,然後情節的描寫要細緻,語句表達要流暢。在這個過程中,表達能力最能體現語言的基本功是否紮實。但這方面不是僅靠老師講解、灌輸就能有效提高,更重要的是學生須要經過日積月累的語句訓練,形成良好的語感。
很多學生認為,在作文中多用好詞好句就能寫好作文,其實不然。如果學生寫的語句,不能清楚完整地把想要表達的意思表述出來,即便是作文中運用大量的好詞好句,也只不過華麗詞藻的堆砌,並不能真正為文章增色。
所謂磨刀不誤砍柴工,不要急於求成,一步一個腳印打好語言基礎,才是硬道理。不積跬步,何以至千里?雖説不要輸在起跑線上,但關鍵在於起跑時應該怎麼跑,這個問題值得大家深思。