離隊一年又迴歸 曼市重新引入前隊長京多安 | 聯合早報

（曼徹斯特綜合電）英超四連冠得主曼市（Manchester City）星期五（8月23日）宣佈，從西甲豪門巴塞羅那（Barcelona）以自由轉會的方式重新引入33歲的前隊長京多安（Gundogan）。他趕得及在球隊星期六（24日）對壘伊普斯維奇（Ipswich）的第二輪英超比賽中上陣。

京多安2023年6月作為隊長，助曼市完成三冠王創舉後，告別效力了七個賽季的曼市，自由轉會到巴塞羅那。他原本和巴塞羅那簽訂了兩年合同，但據悉球隊手頭不寬裕，為了騰出薪資空間讓新加盟巴塞的西班牙中場奧爾默（Olmo）註冊，因此選擇和京多安解約。

京多安在社媒發文説：“我現在在一個困難的情況下離開，但如果我的離開可以在財政上幫助球隊，這會讓我不這麼難過。”

京多安時隔一年重回曼市，與球隊簽署一年合約，並有再延長一年的選項。曼市對他的迴歸自然是無任歡迎，畢竟去年他們並不希望京多安離隊。

京多安：瓜迪奧拉是世上最好主帥

京多安期待重新與曼市主帥瓜迪奧拉（Guardiola）合作，他也是瓜迪奧拉2016年上任時引入的第一名球員。

延伸閲讀

[巴塞中場京多安稱身心疲憊 宣佈歐錦賽後退役

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_20_702091) [上季被維拉雙殺無緣英超冠軍 再戰對手阿申納要揚眉吐氣

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_24_702810) 京多安説：“所有人都知道我對佩普（瓜迪奧拉）的尊重。他是世上最好的主帥，每天和他一起工作，讓你成為一名更好的球員。你持續感覺到有挑戰性，這也是任何一名職業球員確切想要的。我迫不及待希望和他再次合作。”

瓜迪奧拉在對壘伊普斯維奇的賽前記者會中説：“當重新簽下他的可能性出現時，我們沒有任何疑問，相當開心他能夠回來……他不是來這裏退休，或回憶以往美好時光的，是時候穿好球鞋，全力以赴！”

京多安星期一（19日）才宣佈從德國國家隊退役，下來他能更好地專注於為曼市而奮鬥。