國際調解中心與中國商會合作 加強跨境商貿糾紛調解 | 聯合早報

近年來越來越多企業選擇通過調解而非訴訟解決商業紛爭，新加坡國際調解中心也與中國對外承包工程商會簽定諒解備忘錄，加強跨境商貿糾紛調解，推廣這一更為和平、共贏的矛盾化解手段。

新加坡國際調解中心主席林長仁資深律師星期三（8月28日）受訪時説，此次與中國商會合作，為彼此提供更多機會，進一步推廣調解服務。雙方在8月26日至30日舉行的新加坡公約周期間簽訂諒解備忘錄。

林長仁舉例説，中心之前居中調解，化解一起與中國一座機場建設有關的糾紛。當時雙方飛到新加坡進行調解，在短短一天之內就達成了共識。“調解不但更快、成本更低，也能讓雙方不必撕破臉對簿公堂、還有機會繼續合作，並維護企業的聲譽。”

他指出，新加坡在國際上擁有足夠聲望，也同時瞭解中西方文化，因此當矛盾在亞洲企業和歐美企業之間發生時，我國是一個較為中立的調解地選擇。

中國對外承包工程商會副會長辛修明説，這是商會首次與境外調解機構簽訂諒解備忘錄，希望能延續過去和調解中心的愉快合作，並繼續發揚光大。

延伸閲讀

[新加坡國際調解中心將推出AI工具 助司法界提高效率

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_28_703616) 他也説，調解服務的宗旨與中國“一帶一路”計劃共享機遇、共謀發展的理念不謀而合。“和仲裁追求法律上的正義不同，調解追求的是共同利益，更適合現在商界合作的大環境、大趨勢。”

成立10年已調解逾430起糾紛

新加坡國際調解中心2014年成立以來，已成功調解逾430起糾紛，涉及61個司法管轄區，總金額近180億美元。

調解中心也在星期三舉辦成立10週年慶祝活動，並邀請內政部長兼律政部長尚穆根與英皇律師蘭道（Toby Landau）進行爐邊對話。

尚穆根指出，過去十10年間，新加坡作為亞洲調解中心的地位得到了強化，這也幫助我國能夠同時與多方合作共事。“當有機構來找我們時，我給出的指示是，我們會和所有人合作。”