嶽緣：針黹 | 聯合早報

一切都是從這個“黹”字説起。記得曾經聽過“針黹”這個詞，但是已忘了怎樣寫，也不確定它的讀音。費了好多心思才在《辭淵》裏找到，原來黹也是個部首，收錄的也只有黻、黼兩個字，都與衣飾有關。但《現代漢語詞典》裏的這個部首被取消了，把黹等字歸入了“業”部。

《康熙字典》説黹，是針線、刺繡、縫紉等女紅的通稱。有云人靠衣裝，且在衣食住行裏排頭的也是衣，可見世人對針黹縫紉的重視了。縫紉車在早期社會是很多家庭的常備，媽媽的嫁妝裏就有一台“勝家”牌子的針車。相信媽媽是自學而沒有上過裁縫學校，記憶中她也只是為姐妹修改衣服，尤其是校服。也是因此知道男生和女生的襯衫紐扣的方向是不同的，我是家裏唯一男生，所以有新校服穿。不過因為貪玩跑扯，所以校服有很多補丁。後來有朋友替媽媽的針車裝了一個馬達，縫衣時就輕鬆多了。

建國初期，上縫紉班是很多女生的選項，一是可以省下大筆服裝費，二是車衣也是謀生之計。當時缺乏原料和資源的小國在全力發展輕工業，製衣業也火紅地發展起來。縫紉課程也不簡單，除了要學習操縱衣車以應付男女衣服各種不同縫紉要求，還要學量身、製圖、剪樣，甚至配色、材料、搭配和設計等等。大姐也有去上縫紉課，課室是在歐南園一帶的李幼幼裁縫店。巧的是大姐夫也是住在歐南園的，是不是因此近水樓台就不清楚了。就業可以加入製衣廠，也有很多由工廠外包的家庭作業，俗稱“車水貨”。工廠用機器把布料裁剪好後，就通過中介外包。車水貨的工資被壓得很低，不過還是為不少家庭提供了額外的收入餬口。