李天葆：失傳魚玄機和于素秋嗓音 | 聯合早報

是不是《火網梵宮十四年》？洞房臨盆產女，十分震撼，陣痛前花旦唱一小段：……惆悵曳紅裙，何堪鴛鴦枕，更深含愁嘆息春夢痕。述説不得已的苦衷——戲曲的規矩，在尋常獨處的時間，總對着看官細訴心事，再難堪，再私己的底層，樁樁件件，算個仔細清楚。疑是失傳的影片段落重返人間，原來是彩色電影，此時放上網絡，依然五彩褪色，偏紅偏紫，但從暗黑洞窟穿出來，已是萬幸。榴花結子，當晚生產之後就“挑燈送玉人”——即使是戲，也過於駭人聽聞，但戲劇誇大，而“仗義還妻”確實值得欽佩，也就罔顧不合邏輯之處。魚玄機屬於唐代女詩人，事蹟近乎荒誕，也達到某種野史的合理要求，戲劇化，傳奇性，掩蓋了她本身的面貌。花旦芳豔芬演悲情苦戲，自有雍容大度，萬千痛楚吞下去了，隱忍自受。承擔誤解和污衊，十四年？甚至是二三十年的巫山如雲煙，淚灑無數年的胭脂淚，她概括承受。“……似花命半凋”是她的寫照，而任劍輝演的李憶，“……送卿到殘橋”，一條獨木橋被比喻成奈何橋，送她過去，就從此回不了，寫情寫到至深無怨尤，唯有不絕如縷的不捨。過後方有十四年的尋覓追訪，痴心看似不願回報，但暗藏一絲希望，期待再會，有眷顧的一刻。

影片褪粉落色，無損其聲影之美，喜歡的自是拱為珍寶。庵遇留一段好似找不着，帝女花之庵遇，和此庵遇，異曲同工。魚玄機一副道姑打扮，李憶借題發揮，逢一尊觀音送子像，刻意唱道：天上有人送子，亦有人還妻送子在當年……魚玄機裝傻，是呀，他仍舊念念不忘，曾經有一更的名與分，一更時刻，其實沒有春宵，只落得水月鏡花緣。就這點失落，他執着至今。她句句已是婉拒：佛門花冷豔，勿為蝶愁將花怨。她不肯承認自己是魚玄機，萬般不鬆口。來到橋前，憶起前塵，“今與嬌橋頭又並肩，念前情令我心倍酸。”兜兜輾轉，就是不放手。她怎樣也不會選擇她，他有恩而已，不是愛。

她所愛者，温璋，麥炳榮飾演，那把粗豪的聲音，和粗線條模樣，在某些人眼中，是極度男人味的。動輒兩臂開弓，拳頭揮動，跳撇開一般的世俗看法，何嘗不是雄性氣質的散發？近來徐少強逝世，他的亦正亦邪的傳奇，浪子的天涯漂泊，正中某些女性的下懷。麥炳榮的男性蠻勁，超越了任劍輝女扮男裝文質彬彬儒雅的小生，是接近真實人生的一個對象——如果不是這樣，北派刀馬旦于素秋，也不會千挑萬選，讓麥炳榮雀屏中選，當上其夫婿。雖是南北姻緣，而談情説愛，言語不是關鍵所在。