透視角：F1“爆粗”禁令知易行難 | 聯合早報
zaobao
一些人在路上開車遇到不順心的事，或許會爆粗口發泄不滿，更何況是在狹小的空間高速駕駛，腎上腺素狂飆的世界一級方程式賽車（F1）車手？
在F1新加坡站前夕，國際汽車聯合會主席本·蘇拉耶姆（Ben Sulayem）希望車手們少爆粗口，以免“教壞小孩”，引起不少車手不滿。歸根究底是因為F1多年來都會播出車手和車隊之間的廣播，但這樣的安排已不是第一次讓車手不高興。
目前車手的粗口在電視播出前都會經過消音，但相信是這樣的情況太頻繁，蘇拉耶姆星期四（9月19日）在Motorsport.com刊登的專訪中説，已要求F1管理層減少播出車手的“粗口時刻”，並要車手們剋制。
“你知道的，我們不是饒舌歌手。他們一分鐘説多少次F字粗口？我們並不那樣……你想想，你和孩子一起坐着看比賽，有人説了一堆這些髒話，你的孩子或孫子會怎麼説？”
國際汽車聯合會主席蘇拉耶姆希望選手少爆粗，並已要求F1減少播出這種情況。（路透社）
費斯塔彭：我們是五歲小孩嗎？
不知是有意還是無意，紅牛車手費斯塔彭（Verstappen）在同日的記者會上，用F字粗口描述他的賽車於上週在阿塞拜疆站的不理想狀態，使得主持人提醒他注意言語。費斯塔彭星期五（20日）因此被召見，並被懲罰進行公益服務。
延伸閲讀
[F1大賽期間 濱海灣和周圍地區設禁飛區
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_09_14_707244)
[上週奪冠但計劃未變 皮亞斯特里願幫諾里斯衝車手總冠軍
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_09_20_708487)
他在記者詢問對於蘇拉耶姆的建議時回擊：“我們是什麼？五歲還是六歲（小孩）嗎？即使五歲或六歲小孩在看，他們長大了也還是會爆粗。”
紅牛二隊車手角田裕毅以火爆脾氣著稱，爆粗是家常便飯。他説：“這只是你表達情緒的部分方式，我不認為這是個問題。”
費斯塔彭曾惹怒蒙古 角田裕毅爆粗被罰款
費斯塔彭（左）星期五在練習賽前為車迷簽名。（葉振忠攝）
雖然費斯塔彭説，使用粗口並不是在攻擊誰，但他和角田裕毅都曾因此惹上麻煩。費斯塔彭2020年在葡萄牙大獎賽第二場練習賽中，因不滿和斯特羅爾（Stroll）發生碰撞，通過廣播怒罵對手，並稱對手是“蒙古人”，惹怒蒙古上下。他最後道歉説，無意得罪任何人。
角田裕毅今年6月就在奧地利站以粗口大罵索伯車手周冠宇，而被重罰4萬歐元（約5萬7600新元），不過如果他本賽季不重犯，其中2萬歐元可被取消。
和其他運動不同，由於車手佩戴麥克風，因此他們的言語更容易被放大。顯然在上述案例中，F1應該如蘇拉耶姆説的嚴加控管，但如果車手只是在發泄不滿，並無意針對他人，似乎也很難控制。
費斯塔彭建議如果真的要杜絕這種情況，就乾脆不要播車隊廣播，邁凱倫的諾里斯（Norris）和法拉利的勒克萊爾（Leclerc）也都贊成。
不滿以饒舌歌手比喻 哈密爾頓：種族歧視
直播中播出的節選車隊廣播錄音，自2004年的中國上海站起首次推出，並在2006年起全面採用。到了2018年，車迷甚至可以在F1 TV上全程聆聽車隊廣播。不過曾經“原汁原味”的全程車隊廣播去年起也會在車手撞車出局後對他們靜音，防止他們爆粗被播出，並只在電視直播中播出節選語音。
如此“用心良苦”想必苦了監聽的導播，馬賽地車手哈密爾頓（Hamilton）也認為要管制車手爆粗“有點過”，但他認為如果真要對車手爆粗罰款，他們就會遵守。
哈密爾頓（右）認為爆粗問題可以透過罰款解決，但他也不滿蘇拉耶姆饒舌歌手的比喻。（路透社）
只不過他不滿蘇拉耶姆以饒舌歌手來比喻爆粗的情況：“説‘饒舌歌手’是很帶有成見的，而且多數饒舌歌手是黑人。這是用錯了詞語，這當中有種族歧視的成分。”
車隊廣播增加比賽觀賞性，但有時苦了車手，F1在處理這件事上似乎也很難有“一刀切”的做法。筆者也認為哈密爾頓“饒舌歌手多是黑人”的説法同樣帶有成見，只能説這也是“眾口難調”。