吉林列石鍋拌飯文化遺產 韓外交部批“扭曲歷史” | 聯合早報

中韓兩國文化爭端持續，韓國媒體報道稱，吉林省政府2021年已將石鍋拌飯列為省級非物質文化遺產，並稱該烹調方式為朝鮮族的傳統烹飪技術，消息引發韓國外交部上個星期五（9月20日）指責中國的行為是“扭曲歷史”。

石鍋拌飯是韓國傳統美食，也是居於中國東北地區的朝鮮族特色美食之一，不少吉林網民表示“石鍋拌飯，自己從小吃到大”。吉林省政府早在2021年已將石鍋拌飯列為省級非物質文化遺產，但據韓媒《朝鮮日報》等報道，韓國政府早前對此事一無所知。

韓國國家遺產廳官員指出，之前已掌握中國國家級非物質文化遺產中與韓國傳統文化類似的項目，石燒拌飯被列入中國地方級遺產一事，則是到現在才得知。

據規定，中國地方政府只要提出申請，就能將省級非物質文化遺產升等為國家級；成為國家級非物質文化遺產後，被登記為聯合國教科文組織世界非物質文化遺產的機率就會大幅提升。

韓國外交部上個星期五表示，歷史問題是關乎韓國國家認同的重要事項，在此認知的基礎上，將堅決應對中國“扭曲歷史”的行為。

這已不是中韓第一次發生文化爭議。據韓國網絡外交使節團“VANK”等組織的調查，中國此前還將朝鮮族傳統遊戲“擲柶”和泡菜的製作方法，列為中國的國家級無形文化遺產，當時也曾引發韓網批評。

在中國人眼中，韓國人“剽竊”中國文化也前科累累。韓國人過去曾拿不少中國文化產業項目去申遺成功或申遺中或準備申遺，如申遺端午節、申遺泡菜、申遺“活字印刷術”、申遺漢服，甚至提出論證，稱聖人孔子、美人西施、神醫李時珍是韓國人。中醫、針灸也通通是韓國祖先的，引發中國網民高度不滿。