新韓籤引渡條約及多領域合作備忘錄 | 聯合早報

zaobao

2024-10-09

我國與韓國簽署引渡條約，一旦生效，兩國可以要求把逃到對方國家的罪犯引渡回國，所犯的必須是在兩國法律下皆可引渡，且帶有至少兩年監禁刑罰的罪行。

內政部長兼律政部長尚穆根和韓國外交部長趙兑烈，星期二（10月8日）在黃循財總理和韓國總統尹錫悦的見證下，在本地簽署這項條約。

內政部長兼律政部長尚穆根（右二）和韓國外交部長趙兑烈（左二），在黃循財總理（右一）和韓國總統尹錫悦見證下籤署引渡條約。（白豔琳攝）

接下來，兩國須完成各自的內部流程，條約將在雙方政府書面通知對方完成國內程序的30天后正式生效。

目前與我國有引渡協議的包括：40個共和聯邦地區，如澳大利亞、加拿大和英國；其他國家和地區，包括美國、德國、印度尼西亞、香港等。我國也與文萊和馬來西亞有雙邊安排，相互承認彼此的拘捕令。

副總理兼貿工部長顏金勇及韓國副總理兼企劃財政部長崔相穆，也代表兩國交換五項諒解備忘錄，合作項目涵蓋液化天然氣、供應鏈、食品安全、起步公司發展，以及先進工業和能源技術。

延伸閲讀

[新韓明年擬提升至戰略伙伴關係

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_09_712375) 副總理兼貿工部長顏金勇（右二）和韓國副總理兼企劃財政部長崔相穆（左二），代表兩國交換五項合作諒解備忘錄。見證儀式的是黃循財總理（右一）和韓國總統尹錫悦。（白豔琳攝）

未來10年，我國一半以上的發電需求仍須依賴天然氣。為了強化液化天然氣供應鏈，我國與韓國計劃探討是否有可能聯合採購，或交換液化天然氣供應。交換供應指的是交換雙方持有的液化天然氣貨物，以便優化物流、減少運輸成本，並滿足市場需求。

新韓也希望通過這項諒解備忘錄，促進雙方在採購液化天然氣方面的知識交流，包括監管方式、供應鏈風險管理、技術合作和人員交流。它會以新加坡能源市場管理局和韓國燃氣公社，今年6月簽定的另一項諒解備忘錄所概述的合作範圍為基礎。

除了政府對政府間合作，兩國官方機構、企業和大專學府也另簽定10項諒解備忘錄。例如，現代汽車集團和現代工程建設公司，與南洋理工大學攜手研究蒸汽甲烷（steam methane）重整和氫能技術。

南大和新加坡科技研究局，也將同現代合作設立企業實驗室，共同開展智能製造技術的研究。

①供應鏈合作安排

這項諒解備忘錄旨在幫助兩國為可能的供應鏈中斷做好準備，確保在發生干擾時，具備足夠的應對和恢復能力。

新加坡和韓國將檢討現有的非關税壁壘、制定供應鏈路線圖、共同研發替代技術、協助企業配對，以及採納國際標準等。兩國也可能加深在生物經濟、能源資源和關鍵材料方面的合作。

兩國將探討如何利用壓力測試和桌面演習等，找出供應鏈中的脆弱環節，並加強危機時期的協調工作，包括信息共享和運送必要物資和服務。

②食品安全

我國永續發展與環境部和韓國食品藥物安全部，將從幾個方面展開食品安全合作。這包括：交換與食品安全相關的法律、標準和行政程序信息；對創新食品技術的監管；通過信息共享加強數碼技術的利用，以促進食品安全；通過互訪和培訓，讓兩國專家增進交流。

③中小企業和起步公司

新加坡企業發展局和韓國中小風險企業部，未來會共同促進兩國中小企業和起步公司的合作，開拓更多產品研發和商業化的機會。

兩個機構也會針對如何推動這些企業的發展，相互學習和交流，並藉此在人工智能、半導體、醫療保健和綠色科技領域尋找合作機會。

④先進工業和能源技術

韓國是先進的工業國家，我國將與韓國合作投入先進工業和能源技術方面的研發項目。

我國貿工部和韓國產業通商資源部會在先進製造業、人工智能、網絡安全、能源效率，以及碳捕集和封存領域尋求合作機會，並且展開聯合研發項目。

到時，新加坡企發局將與韓國產業技術振興協會（Korea Institute for Advancement of Technology）對接，共同徵集提案，讓兩國企業有機會一起進行與研發、商業化和業務擴展有關的創新項目。這些提案會是企發局現有全球創新聯盟計劃的一部分。

能源局則會與韓國科技評估和規劃機構（Korea Institute of Energy Technology Evaluation and Planning）對接，通過主辦工作坊、研討會和培訓計劃，促進創新能源技術方面的知識共享，以及以徵集提案的方式，讓具潛能的技術有機會推出市場。