尚達曼總統：秉持相同精神 新韓關係超越經濟合作 | 聯合早報

新加坡和韓國常被稱為亞洲四虎中的兩個，體現了兩國在經濟發展方面的成就。然而，尚達曼總統認為，這一標籤無法完全展現兩國共同的深層願望。

他説，新加坡和韓國的豐富經歷遠超過經濟成就。兩國有着共同的精神特質：將逆境化為機遇、從零開始建立優勢，並渴望為建設一個更美好的世界貢獻力量。

尚達曼星期二（10月8日）晚上在富麗敦酒店為來訪的韓國總統尹錫悦設國宴致辭時，作此表示。他説，新加坡與韓國自1975年建交以來，關係不僅加深，也在不斷拓展。

他説，尹錫悦的到訪，更進一步顯示新韓之間持久的友好關係。“我相信，我們的夥伴關係將繼續蓬勃發展，造福兩國人民，併為本區域的穩定與繁榮做出貢獻。”

除了經濟合作，兩國也在數碼貿易和應對氣候變化等方面展開合作。

延伸閲讀

[新韓擬提升至戰略伙伴關係

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_08_712215) [李資政會見韓國總統 歡迎韓國深化與亞細安往來

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_09_712385)

兩國聯繫也體現在文化和人際交流方面

新韓兩國之間的聯繫也體現在文化和人際交流方面。尚達曼説，韓流熱潮激勵許多新加坡人瞭解韓國語言、文化和飲食。“本地有數百家韓國餐館，就連我們的小販中心也在售賣韓國美食。”

文化交流是雙向的，尚達曼舉例，新韓首次合拍的電影《花路阿朱媽》（Ajoomma），就獲得了四項金馬獎提名，並引發了兩國觀眾的共鳴。

尹錫悦在致辭中也提及新韓之間日益頻繁的民間往來。他説，“今天有許多新加坡年輕人喜歡韓國音樂和電視節目，韓國人也喜歡新加坡的咖啡、茶和咖椰（Kaya）醬。”

他還提到，國務資政李顯龍今年7月在社交媒體上分享了他在首爾參觀的著名景點，帖子迅速走紅，獲得超過1萬2000次點贊。

尹錫悦指出，新加坡和韓國自獨立以來，致力於推動教育和創新政策，克服自然資源的限制，成為經濟強國。兩國在保留傳統家庭價值觀的同時，建立了以自由和法治為基礎的現代國家制度。基於這些相似之處，新韓之間的友好合作關係不斷發展。

他舉例，濱海灣金沙酒店由韓國公司建造，是新韓雙邊合作的一個標誌性象徵。

兩國明年將慶祝建交50週年。尹錫悦説：“過去的50年見證了兩國的合作與成就，接下來的50年將是團結合作、捍衞核心價值觀、共同應對全球多重危機的歷程。”