紀念梅蘭芳誕辰130週年華族戲曲協會栽樹引得《鳳還巢》 | 聯合早報

2024年是京劇大師梅蘭芳誕辰130週年，新加坡華族戲曲協會將於11月上旬呈獻京劇《鳳還巢》，紀念梅氏，致敬大師。

《鳳還巢》是梅派名劇，久演不衰，講述一段“天賜巧姻緣，上錯花轎嫁對郎”的故事，情節巧妙，行當齊全，詼諧逗趣，是一部充滿古典雅趣的輕喜劇。女主程雪娥作為梅派經典角色，既有青衣的端莊典雅，又具花旦的俏麗清新，幾大段唱腔華麗別緻、明快跌宕，是梅派唱腔中廣為流傳的唱段。

沒有壞人的戲

主創團隊指出，《鳳還巢》特別之處還在於：這是一部沒有壞人的戲，人物性格不極端化、臉譜化，符合梅派藝術“中和”“中庸”美學思想。操心女兒婚事的父母，性憨貌醜的姐姐，俊秀聰慧的妹妹，紈絝子弟朱千歲，落魄書生穆公子，每個人都在自己的身份裏做了最正確的選擇，結果卻造成一系列誤會和“錯中錯”的巧合。就連在其他戲裏一向沉穩持重的元帥和監軍這類角色，都在這部戲裏差點好心辦“壞事”，所幸最後有情人解除誤會，終以大團圓結局。

華族戲曲協會本次演出屬“黃萍梨園師生情專場”，戲中重要角色將由華族戲曲協會藝術總監黃萍和她的學生擔任。女主角程雪娥由黃萍、李琳與徐家雯在不同段落分飾，穆居易由符豈華和方智嫺分飾。其他演員有汪端瑞（飾程雪雁）、劉偉嘉（飾朱千歲）、張建斌（飾程浦）、王平（飾程夫人）。此次演出還得到友團傾情助演，天韻京劇社社長羅德明將出演洪功，華族戲曲工作室創辦人林楚強將出演周監軍，參演的還有劉川川、王義丹、楊雨琲、王文婕、王樂昂。

戲曲“程式化”結合劇情“生活化”

《鳳還巢》的喜劇底色決定了角色演繹方式，既要生活化又不能超脱戲曲程式。在排演中，黃萍倡導以規範的程式技藝來塑造人物，把戲曲“程式化”與劇情“生活化”緊密結合。同時黃萍也強調演員注重與觀眾互動，以內心節奏帶動觀眾入戲。另外，黃萍希望學生能掌握表演與演唱中“氣”的運用——以氣帶情，以氣帶聲，聲情並茂，先氣後情，先氣後聲，情滿聲出。

延伸閲讀

[新加坡國際戲曲節 品戲學戲精彩紛呈

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_16_701089) [戲團民間合力 為小劇種搭大舞台

](https://www.bdggg.com/2021/zaobao/news_2021_12_06_493355) “栽下梧桐樹，引得‘鳳還巢’”。華族戲曲協會秉持提升本地戲曲表演水準，向年輕一代推廣傳統戲曲，加強本地和海外戲曲交流的理念，十幾年來黃萍與華族戲曲協會會長卞會賓，吸引一批又一批戲曲愛好者加入。卞會賓説：“我們努力以專業老師執教，按專業教學方法培訓非職業演員。就連每週免費唱腔班所用的教材，都是中國戲曲學院王健老師編著的簡譜教程。我們要求學員，不要只圖化妝、上台、拍照的一時之樂，而是在專業教學規範下，能走多遠走多遠，能演多好演多好，只要專業訓練的方向不歪曲，終將會使自己在藝術道路上取得佳績。”

他説：“比如女主角扮演者之一徐家雯，原本是疫情後才進入免費班的零基礎學生，經專業訓練，兩年就可參演梅派經典劇目，擔任主角。”

京劇迷想必記得本地另一京劇社團平社2024年4月也演出過《鳳還巢》，好戲值得不同團體連演。黃萍説：“託梅蘭芳先生誕辰130週年的福，使我們兩個團體在同一年裏推出這部梅派經典劇目。《鳳還巢》表達‘有情人終成眷屬’的美好願望，藉此次演出，我們也希望越來越多公眾能走進劇場，感受京劇之美和傳統戲曲魅力！”

▲新加坡華族戲曲協會京劇《鳳還巢》（免費）淡濱尼天地佳節藝術劇場11月10日（星期日）下午5時可到淡濱尼天地1樓客户服務櫃枱索票，詳情可致電：97506666（WhatsApp）