特稿:國際傳播中心遍地開花 花式講述中國故事 | 聯合早報
zaobao
“我們的傳播中心有國際IP網絡。在這裏辦公,不需要用VPN(虛擬專用網絡)翻牆,就能連接到國際網絡。”
位於廣州的大灣區(南沙)國際傳播中心上個月邀請《聯合早報》,以及來自馬來西亞、泰國、印度尼西亞、港澳的15家境外媒體參觀。
傳播中心主任牛思遠在介紹中心硬件設施時,特別提到中心內的互聯網連接不受“防火牆”限制的賣點。
他也説,中心去年2月揭牌後,扮演媒體與當地政府和企業間的橋樑角色,提供資源對接,向海外傳遞中國的聲音。
由中共廣州南沙區委宣傳部設立的大灣區(南沙)國際傳播中心,是中國近兩年如雨後春筍般出現的區域性國際傳播平台之一。
延伸閲讀
[戴慶成:去哪裏講好香港故事?
](https://www.bdggg.com/2023/zaobao/news_2023_03_14_594501)
[李慧玲:講好故事的年代
](https://www.bdggg.com/2022/zaobao/news_2022_01_08_500364)
今年9月,經常受到西方輿論詬病的西藏成立了國際傳播中心,成為最新的一個省級國際傳播中心。據獨立媒體智庫“中國傳媒研究計劃”統計,2022年以來,中國已有26個省市設立了國際傳播中心。
這些國際傳播中心旨在加強對外宣傳,在全球塑造和傳播中國的國家形象、文化和價值觀,講述中國故事,並應對西方媒體對中國的負面敍事與報道。
李光耀公共政策學院國際關係助理教授何莉菁接受《聯合早報》採訪時指出,各省市相繼設立國際傳播中心,顯示講述中國故事的任務已從中央逐漸下沉到地方;各地正日益成為對外宣傳的重要渠道,通過經貿合作、外事活動和人際交流等方式,積極推動對外傳播。
她説:“這正在演變為一場全國性的‘講好中國故事’運動。”
中共2007年在十七大報告中首次提出,要“提高國家文化軟實力”,並在接下來幾年逐步構建“全方位、多層次、寬領域”的大外宣戰略,包括加快中國官媒海外佈局等,爭奪國際話語權。
2012年習近平出任中共總書記,很快要求中共宣傳系統精心做好對外宣傳工作,創新對外宣傳方式,講好中國故事。隨後,中國對外傳播的覆蓋面不斷擴大,渠道日益多元化,甚至拓展到一些中國境內無法訪問的社交平台。
根據《聯合早報》梳理,央視新聞、中國新聞社、新華社、中國環球電視網(CGTN)等中國官媒加入臉書、X(前推特)、YouTube等西方社交平台的時間,均集中在2013年前後。
何莉菁指出,中國過去主要注重經濟和軍事等硬實力的發展,但自習近平執政以來,開始更加重視非物質層面的軟實力;習近平比任何前任更注重中國的意識形態建設。
2021年,習近平在談到加快構建中國話語和中國敍事體系時,進一步在“講好中國故事”的基礎上,提出要“努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象”。
中國傳媒研究計劃主任班志遠(David Bandurski)受訪時指出,建立更多地方國際傳播中心正是響應這一指示,也是中國近年來加強對外宣傳的最新嘗試之一。
班志遠認為,對外傳播的工作從中央下沉到地方,表面上看是“去中心化”,但實際上是中央在原有基礎上新增一個宣傳層次,進一步放大宣傳的聲音。
他説:“總體戰略仍由中央主導,各級宣傳部門和媒體集團負責推廣和執行。”
台灣開南大學人文社會學院院長張執中受訪時指出,地方在信息傳播方面比中央更具靈活性,宣傳部門與當地媒體能直接合作,調動區域內豐富的資源,如高校學生和企業品牌等。
此外,傳播中心還能根據地方的預算投入,制定不同的任務方向,從地方文化特色切入,展現內容多樣性。
負責大灣區(南沙)國際傳播中心的牛思遠介紹,該傳播中心通過視頻比賽,以及邀請在當地生活的外國人以“國際體驗官”的身份,錄製視頻推廣南沙。
此外,中心在9月下旬也接待了一批海外網紅,安排他們參觀南沙天后宮等旅遊景點,體驗中國傳統技藝香雲紗的製作。
牛思遠説,傳播中心目前有40餘家境內外機構媒體、社交平台自媒體和智庫服務機構入駐。他稱,這些媒體形成了強大的輿論矩陣,是具有國際影響力的“外宣旗艦”。
至於傳播中心是否能接受不同聲音的中國故事,牛思遠在回答《聯合早報》提問時説,歡迎各媒體呈現多樣化報道,但前提是這些內容必須遵循中國的法律法規,並符合新聞行業的規範。
他説:“我們可以接受朋友的建議和善意,即便觀點不同。但我們絕不會接受敵意的惡意抹黑。如果有人故意歪曲事實,那顯然就不是朋友的行為。”
張執中觀察,地方傳播中心在文化和旅遊等領域展現了更大的靈活性,從社交媒體傳播成果來看,中國社會的多元性已有效地被外界接受。
他説,中國加大對外傳播力度,意味着受眾在接收信息時有更多選擇,在關於中國的敍述上,也有不同於西方輿論的描述。
但張執中強調,在涉及敏感課題時,如果傳播中心一味避開西方媒體的討論,而只是強調這些地區的美麗風光,這將很難消除外界對議題的關注和批評。
他説:“如果地方傳播中心僅僅遵循中央的宣傳路線,而不考慮當地的實際情況和受眾的反饋,宣傳效果可能會受到限制,甚至適得其反。”
班志遠認為,目前評估各地國際傳播中心的影響力為時過早,且有一定難度;但可以預見的是,隨着更多傳播中心加入,各省市的外宣力度會持續加大,而這類內容的過度飽和可能造成信息混亂。
他分析,中國的策略是通過大量內容來充斥媒體環境。他説,社交媒體上關於中國的許多內容源自中國,包括國際傳播中心的輸出,但其中很多賬號缺乏透明度,未標明來自官方,使人們難以識別相關宣傳的性質。
但班志遠強調,中國的傳播方式嚴格來説並不違法,許多國家,包括美國也有類似的做法,如邀請海外媒體團到華盛頓訪問國會。
他説:“這種做法本身並沒有什麼不妥,但當我們退一步仔細審視中國的做法時,顯而易見的是,主要目標是加強宣傳和塑造中國的形象,並不是教育或提升媒體能力。”