【開卷】詩歌《兩岸》 | 聯合早報

兩岸是一種分隔。兩岸是一種對望。隔着柔佛海峽，新馬兩國往返頻密，看得見一座長提每天人流車流和物流沒有間斷；更有看不見的情感、關係、風俗、歷史和文化藝術之間的相互交會。劉瑞金的《兩岸》，寫的是文學的兩岸，用文學的內藴與精髓，“穿越”兩地語言上和文化上血脈連接的情誼。

作者劉瑞金1971年出生於新加坡，新加坡國立大學中文系碩士。他目前是新加坡作家協會會長，《新華文學》總編輯。1999年，獲國家藝術理事會頒發青年藝術家獎。他的創作以詩歌和散文為主，著作包括詩集《若是有情》《用一種回憶拼湊叫神話》《尋找詩》，散文集如《眾山圍繞》《説散就散》，並主編《新加坡的99幅文學風景》《新馬文學高鐵之微型小説》等。

本期內容（在播放器中點擊書籤，就能跳至對應的章節）：

• [00:17] 作品分享
• [02:22] 賞析

《兩岸》 作者： 劉瑞金

文學需要流動從這岸到那岸用一樣的方塊字把島嶼的思念帶到半島把老山的書寫帶到新山用心靈聯繫兩山兩島之情

高鐵需要穿越從此岸到彼岸用相連的軌道和速度把州府的文化帶到坡縣把吉隆坡的語言帶到石叻坡用相同的血脈聯繫兩坡之誼

唇齒相依的兩岸實有共同的語言我們用榴槤和山竹交談用兑換率和長堤天南地北南北大道上的車牌同中有異的口音我們有一條歷史是回到相同的起源也是因為歷史，讓我們分家

而今地鐵聯繫兩岸穿梭近在眼前文學高鐵已先行穿越南北吉隆坡的緣分以新山續之你們南下，我們北上南北的故事繼續延續不只用高鐵的速度也用文學的温度

*後記：*新加坡作家協會和馬來西亞華文作家協會合編《新馬文學高鐵之新詩》，8月31日馬來西亞國慶日那天在馬來亞大學中文系舉行推介儀式。新加坡作協的幾位代表北上吉隆坡，和馬華作協的幾位代表見面，也參觀了《星洲日報》，和幾位報社的負責人交流，言談甚歡。10月11日，花蹤文學獎頒獎禮第一次走出吉隆坡，在新山舉行，目的顯而易見，是要拉近新馬寫作人的距離。想到兩岸雖以新柔海峽隔開，其實近在咫尺。故作此詩銘記。

《開卷》由《聯合早報》副刊和音頻組製作，與海內外讀者和聽眾一起走入新加坡文學的世界。每逢星期四更新。