炮兵維拉送罰球 雙雙吞歐冠首敗 | 聯合早報

（米蘭綜合電）英超雙雄阿申納（Arsenal）和阿斯頓維拉（Aston Villa）本地時間星期四（11月7日）凌晨在歐冠聯賽第四輪雙雙送罰球，在客場分別0比1不敵意大利的國際米蘭（Inter Milan）和比利時的布魯日（Brugge），歐冠不敗戰績告終。

阿申納上輪英超以同樣比分不敵紐卡斯爾（Newcastle），如今又在場面佔優的情況下落敗，在最近六場各項比賽只勝兩場，狀態欠佳。

阿申納中場梅里諾（Merino）上半場補時階段在禁區內無法躲避對手近距離碰球后的折射而手球，讓國米中場恰爾汗奧盧（Calhanoglu）罰球破門得分。

但他在這之前與國米門將索默（Sommer）爭球時，被後者擊中頭部而未獲罰球，讓阿申納主帥阿特塔（Arteta）在賽後對裁判判罰感到不滿。不過，索默當時也成功擊球。

國米門將索默（左）擊球時，也擊中梅里諾的頭部。（法新社）

阿特塔説：“賽季開始前我們被告知這將不是罰球，那是很清楚的。今天則是另一個故事，但沒關係。

延伸閲讀

[熱刺上演絕地大反擊 4比1終結維拉英超七場不敗戰績

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_11_05_717978) [做客喜鵲0比1噩夢重現 炮兵英超爭冠希望受重挫

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_11_03_717738) “可是如果那是罰球，那梅里諾被擊中頭部也必須是罰球，百分之百肯定是。這些是這場比賽的差別，非常難接受。”

儘管對落敗感到失望，阿特塔稱這是球隊過去兩年來在歐戰的最佳表現。他對球隊本週末英超大戰切爾西（Chelsea）的比賽中從各項賽事二連敗中反彈有信心。“如果我們以今晚的方式踢球，球隊對壘切爾西時有很大的機會。”

吞下歐冠首場敗仗後，阿申納暫時以兩勝一平一敗排在積分榜第12位，國米則以三勝一平零丟球的戰績，排名第五。

明斯禁區內撿球犯規 維拉主帥：完全離奇的失誤

另一支此前一度領跑的英超隊阿斯頓維拉則因為一個奇葩失誤送罰球，歐冠三連勝終結，並遭遇各項賽事三連敗。

維拉門將馬丁內斯（Martinez）第50分鐘開球后傳給禁區內的後衞明斯（Mings），後者相信是認為馬丁內斯還沒開球，用手接球后再放到線上傳回給馬丁內斯，讓裁判判罰罰球。布魯日的瓦納肯（Vanaken）笑納大禮得分，取得歐冠第二勝。

此前因前交叉韌帶受傷而養傷長達14個月的明斯傷愈後僅第二次上場，但他卻在個人歐冠首秀獻上如此離譜的失誤。維拉主帥埃梅里（Emery）賽後也説：“他的失誤完全離奇，這是我職業生涯中所目睹的最大失誤，只在我人生中發生過一次，就是今天。”

不過，這已不是頭一遭，阿申納後衞加布裏埃爾（Gabriel）去年歐冠八強也在接到門將拉亞（Raya）的傳球后手球，不過當時沒有被判犯規，引起時任拜仁慕尼黑（Bayern Munich）主帥圖赫爾（Tuchel）的不滿。

布魯日這場比賽也比維拉有更多機會，維拉下半場沒有一次射正，本週末回到英超要對壘士氣如虹的英超和歐冠領頭羊利物浦（Liverpool），恐延續低迷。